Inklingo
辞書

estafa

詐欺?一般的な欺瞞の用語,不正行為?法的・金銭的な文脈
他にも:ペテン?Act of cheating someone out of money,いかさま?A trick or deception

es-TAH-fah

/esˈta.fa/
neutralSpain (Informal)
詐欺師が価値のある金貨と引き換えに、価値のない小さな茶色の小石を隠し持っている様子を描いた、シンプルなキャラクターが騙されている様子の高品質な絵本のイラスト。

📝 使用例

La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.

B1

警察は多くの高齢者に影響を与えたインターネット詐欺を捜査中です。

Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.

A2

私は電話詐欺の被害に遭い、100ユーロを失いました。

El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.

B2

銀行は、クレジットカードの不正行為の可能性について顧客に警告しています。

関連語

類義語

  • fraude (不正行為)
  • engaño (欺瞞)
  • timo (ペテン(口語))

よく使うコロケーション

  • ser víctima de una estafa詐欺の被害者になる
  • denunciar una estafa詐欺を報告する
  • estafa piramidalねずみ講

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

'estafa' は 'a' で終わりますが、女性名詞であることを覚えておき、必ず 'la estafa' または 'una estafa' を使う必要があります。日本語では名詞の性別はありませんが、冠詞(定冠詞/不定冠詞)の使い分けに注意しましょう。

❌ よくある間違い

名詞と人物の混同

間違い:犯罪行為を行う人物を指すのに 'la estafa' を使うこと。

正しい表現: 犯罪行為そのものが 'la estafa'(詐欺)です。犯罪を犯す人物は 'el/la estafador/a'(詐欺師)です。日本語話者は、行為(詐欺)と行為者(詐欺師)を混同しやすいので注意が必要です。

⭐ 使い方のヒント

動詞の使い方

関連する動詞は 'estafar' で、「騙す」「不正行為をする」という意味です。例: 'Él estafó a mucha gente'(彼は多くの人を騙した)。動詞の活用に注意しましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estafa

2問中1問目

'estafa' という単語を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'estafa' と 'engaño' の違いは何ですか?

'Estafa' は、主に金銭や財産を盗むことを目的とした、通常は複雑な欺瞞行為を指します。一方、'engaño' は、金銭が関わっているかどうかに関わらず、あらゆる種類の嘘や欺瞞を指す、より広範な用語です。

'estafa' を犯す人物をどう表現しますか?

その人物を 'estafador'(男性形)または 'estafadora'(女性形)と呼びます。これは詐欺師や不正行為者を指します。