「ペテン」のスペイン語
のスペイン語は “ペテン” です “estafa” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.
警察は多くの高齢者に影響を与えたインターネット詐欺を捜査中です。
Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.
私は電話詐欺の被害に遭い、100ユーロを失いました。
El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.
銀行は、クレジットカードの不正行為の可能性について顧客に警告しています。
性別に関する注意点
'estafa' は 'a' で終わりますが、女性名詞であることを覚えておき、必ず 'la estafa' または 'una estafa' を使う必要があります。日本語では名詞の性別はありませんが、冠詞（定冠詞/不定冠詞）の使い分けに注意しましょう。
名詞と人物の混同
間違い： “犯罪行為を行う人物を指すのに 'la estafa' を使うこと。”
正しい表現： 犯罪行為そのものが 'la estafa'（詐欺）です。犯罪を犯す人物は 'el/la estafador/a'（詐欺師）です。日本語話者は、行為（詐欺）と行為者（詐欺師）を混同しやすいので注意が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。