Inklingo
辞書

corromper

ko-rrohm-PEHR/ko.romˈpeɾ/

corromper の意味は を堕落させる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

を堕落させる

他にも: に賄賂を贈る
動詞B2regular er
影の中で、手がこっそりと小さな金貨の袋を別の手に渡している様子。
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 使用例

El empresario intentó corromper al juez con una gran suma de dinero.

B2

その実業家は、大金を積んで裁判官を買収しようとした。

Muchos temen que el poder absoluto corrompa a los líderes.

B2

多くの人は、絶対的な権力が指導者を堕落させると恐れている。

Es fácil corromperse cuando no hay vigilancia.

C1

監督がいないと、堕落するのは簡単だ。

関連語

類義語

  • sobornar (賄賂を贈る)
  • pervertir (歪める、堕落させる)

対義語

よく使うコロケーション

  • corromper a un funcionario役人を買収する
  • dejarse corromper堕落を許す、買収される

慣用句・表現

  • corromper el orden確立された秩序や調和を乱す

腐る

他にも: 傷む
動詞C1regular erformal
緑色の小さな虫が顔を出している、茶色くしなびたリンゴ。
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 使用例

El calor extremo hizo que la carne se corrompiera en pocas horas.

C1

極度の暑さで、肉は数時間で腐ってしまった。

El agua del pozo se corrompió por falta de circulación.

C1

その井戸水は、循環不足のため淀んで傷んでいた。

Sentimos un olor a materia corrompida.

C2

腐敗物の匂いがした。

関連語

類義語

対義語

  • conservar (保存する)
  • sanear (浄化する、改善する)

よく使うコロケーション

  • agua corrompida淀んだ水、汚れた水
  • aire corrompidoよどんだ空気、不快な空気

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrompieran
yocorrompiera
corrompieras
vosotroscorrompierais
nosotroscorrompiéramos
él/ella/ustedcorrompiera

present

ellos/ellas/ustedescorrompan
yocorrompa
corrompas
vosotroscorrompáis
nosotroscorrompamos
él/ella/ustedcorrompa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorrompieron
yocorrompí
corrompiste
vosotroscorrompisteis
nosotroscorrompimos
él/ella/ustedcorrompió

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrompían
yocorrompía
corrompías
vosotroscorrompíais
nosotroscorrompíamos
él/ella/ustedcorrompía

present

ellos/ellas/ustedescorrompen
yocorrompo
corrompes
vosotroscorrompéis
nosotroscorrompemos
él/ella/ustedcorrompe

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corromper」と訳される単語:

腐る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corromper

3問中1問目

賄賂を意味する「corromper」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
corrupción(腐敗、汚職)名詞
corrupto(堕落した、汚職の)形容詞
corruptible(堕落しやすい、買収されやすい)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「corrumpere」に由来し、これは「com-」(完全に)と「rumpere」(壊す)から来ています。したがって、文字通りには「何かを完全に壊す」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: corruptFrench: corrompre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corromper」は規則動詞ですか?

はい、「comer」のような「-er」で終わる動詞の標準的なパターンに従います。

「corrompido」と「corrupto」の違いは何ですか?

「Corrompido」は動作(例:彼はファイルを破損させた)、「corrupto」は人の性質を表す描写(例:彼は堕落した男だ)と考えると良いでしょう。

コンピューターファイルに「corromper」を使えますか?

はい!英語と同様に、「un archivo corrompido」で破損したファイルを表すことができます。