Inklingo
辞書

purificar

poo-ree-fee-KAHR/puɾifiˈkaɾ/

浄化する

他にも: ろ過する, 精製する
動詞B1regular with spelling change ar
きれいな白いフィルターを通して、ボウルに注がれるクリスタルのように澄んだ水のグラス。
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 使用例

Este filtro sirve para purificar el agua del grifo.

A2

このフィルターは水道水を浄化するために使われます。

Las plantas en la oficina ayudan a purificar el aire de forma natural.

B1

オフィスにある植物は、空気を自然に浄化するのに役立ちます。

Es necesario purificar el metal antes de fabricar la joya.

B2

宝飾品を作る前に、金属を精製する必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • purificar el agua水を浄化する
  • purificar el aire空気を浄化する
  • sistema para purificar浄化システム

清める

他にも: 浄化する
動詞B2regular with spelling change arformal
腕を広げ、穏やかな表情で、明るく暖かい金色の光の中に立つ人。
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 使用例

Muchos van al río para purificar su espíritu.

B1

多くの人が川へ行き、魂を清めます。

El ritual busca purificar el alma de los pecados pasados.

C1

その儀式は、過去の罪から魂を清めることを目的としています。

Intentó purificar su imagen pública con obras de caridad.

C2

彼は慈善活動で世間のイメージを(浄化して)回復しようとした。

関連語

類義語

  • santificar (神聖にする)
  • redimir (贖う)

対義語

よく使うコロケーション

  • purificar el alma魂を清める
  • purificar el espíritu精神を清める

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespurificaran
yopurificara
purificaras
vosotrospurificarais
nosotrospurificáramos
él/ella/ustedpurificara

present

ellos/ellas/ustedespurifiquen
yopurifique
purifiques
vosotrospurifiquéis
nosotrospurifiquemos
él/ella/ustedpurifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespurificaron
yopurifiqué
purificaste
vosotrospurificasteis
nosotrospurificamos
él/ella/ustedpurificó

imperfect

ellos/ellas/ustedespurificaban
yopurificaba
purificabas
vosotrospurificabais
nosotrospurificábamos
él/ella/ustedpurificaba

present

ellos/ellas/ustedespurifican
yopurifico
purificas
vosotrospurificáis
nosotrospurificamos
él/ella/ustedpurifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「purificar」と訳される単語:

ろ過する浄化する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: purificar

3問中1問目

過去形(完了した動作)の「yo」の正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
puro(純粋な)形容詞
pureza(純粋さ)名詞
purificación(浄化)名詞
purificador(浄化器)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「purificare」に由来し、「purus」(純粋な)と「facere」(作る、行う)を組み合わせたものです。本質的には、「純粋にする」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: purifyFrench: purifierItalian: purificare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「purificar」は不規則動詞ですか?

厳密には規則動詞で、-ar の規則に従いますが、発音を一定に保つために特定の形(c から qu への綴りの変化)があります。

家を掃除するために「purificar」を使えますか?

通常は使いません。「Purificar」は(水や空気などの)汚染物質の徹底的な浄化や、精神的な目的のために使われます。家には「limpiar」を使用してください。

「purificador」とは何ですか?

「浄化器」を意味する名詞です。「aire purificador」(空気清浄機)や「purificador de agua」(浄水器)のようなものです。