Inklingo
辞書

contaminar

kohn-tah-mee-nahr/kontamiˈnaɾ/

contaminar の意味は 汚染する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

汚染する

他にも: 汚染する(化学物質など)
動詞B1regular ar
工場の煙突から明るい青空と緑の森の上に黒い煙が出ている様子。
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 使用例

Las fábricas contaminan el río con sus desechos.

B1

The factories pollute the river with their waste.(工場は廃棄物で川を汚染する。)

El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.

A2

Car smoke pollutes the city air.(車の排気ガスが街の空気を汚染する。)

No debemos contaminar nuestro planeta.

A2

We must not pollute our planet.(我々は地球を汚染してはならない。)

関連語

類義語

  • polucionar (汚染する(特に生態学に関して))
  • ensuciar (汚くする)

対義語

よく使うコロケーション

  • contaminar el medio ambiente環境を汚染する
  • contaminar el agua水を汚染する

汚す / 堕落させる

動詞C1regular arformal
透明な水が入ったグラスに黒いインクが一滴落ち、暗い渦を作り出している様子。
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 使用例

Los prejuicios pueden contaminar el juicio de un juez.

C1

Prejudices can taint a judge's judgment.(偏見は裁判官の判断を曇らせることがある。)

Muchos creen que los extranjerismos contaminan el idioma.

C1

Many believe that foreign words corrupt the language.(多くの人が、外来語が言語を堕落させると考えている。)

関連語

類義語

対義語

  • sanear (浄化する、改善する)

よく使うコロケーション

  • contaminar el pensamiento考えを堕落させる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaminaran
yocontaminara
contaminaras
vosotroscontaminarais
nosotroscontamináramos
él/ella/ustedcontaminara

present

ellos/ellas/ustedescontaminen
yocontamine
contamines
vosotroscontaminéis
nosotroscontaminemos
él/ella/ustedcontamine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaminaron
yocontaminé
contaminaste
vosotroscontaminasteis
nosotroscontaminamos
él/ella/ustedcontaminó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaminaban
yocontaminaba
contaminabas
vosotroscontaminabais
nosotroscontaminábamos
él/ella/ustedcontaminaba

present

ellos/ellas/ustedescontaminan
yocontamino
contaminas
vosotroscontamináis
nosotroscontaminamos
él/ella/ustedcontamina

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contaminar

3問中1問目

「contaminar」される可能性が最も高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
contaminación(汚染)名詞
contaminante(汚染物質)名詞
contaminado(汚染された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「contaminare」に由来し、元々は接触させる、混ぜ合わせる、または触れることで汚すという意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: contaminateFrench: contaminer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contaminar」は規則動詞ですか?

「contaminar」と「polucionar」の違いは何ですか?

「空気が汚染されている」はどう言いますか?