ensuciar
“ensuciar” の意味は “汚す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
汚す, 汚す
他にも： 散らかす
📝 使用例
No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol.
A1サッカーシューズで床を汚さないでください。
Los niños siempre ensucian su ropa cuando juegan en el parque.
A2子供たちは公園で遊ぶと、いつも服を汚してしまいます。
Si vas a cocinar, intenta no ensuciar toda la cocina.
B1料理をするなら、キッチンを散らかさないようにしてください。
汚す, 汚す
📝 使用例
Sus acciones ensuciaron la reputación de toda la familia.
B2彼の行動は家族全体の評判を汚した。
No dejes que una mentira ensucie tu buen nombre.
C1嘘であなたの潔白な名前を汚さないでください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ensuciar
3問中1問目
「私は汚れた」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sucidus」（ジューシーな、油っぽいという意味）に由来し、スペイン語の「sucio」（汚い）に進化した。接頭辞「en-」が付け加えられ、何かを汚すという動詞の動作が作られた。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'manchar' と 'ensuciar' の違いは何ですか？
'Ensuciar' はより一般的（全体的に何かを汚すこと）ですが、「manchar」は通常、シャツのインクの染みのような、特定の箇所やシミを指します。
'ensuciar' は常に物理的な汚れを指しますか？
いいえ、比喩的に誰かの評判を汚したり、悪い行動で状況を「汚したり」することもできます。
'ensuciar' は規則動詞ですか？
はい！ -ar で終わる動詞のすべての標準的な規則に従っており、活用は非常に簡単です。