Inklingo
辞書

contaminado

kon-tah-mee-nah-doh/kontamiˈnaðo/

contaminado の意味は 汚染された スペイン語で (環境や空気について).

汚染された, 汚染された、汚染物質が付着した

他にも: 汚された, 不純な
General
煙突から黒い煙が出ている工場と、緑色の濁った水が流れる川の隣にある様子。

📝 使用例

El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.

A1

今日の街の空気はひどく汚染されている。

No podemos beber este agua porque está contaminada.

A2

この水は汚染されているので飲むことができない。

El experimento falló porque el material estaba contaminado.

B1

材料が汚染されていたため、実験は失敗した。

関連語

類義語

  • polucionado (汚染された(主に環境))
  • infectado (感染した)
  • alterado (変化した、傷んだ)

対義語

よく使うコロケーション

  • medio ambiente contaminado汚染された環境
  • alimento contaminado汚染された食品
  • suelo contaminado汚染された土壌

慣用句・表現

  • estar contaminado por el prejuicio偏見に影響されている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「contaminado」と訳される単語:

汚された汚染された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contaminado

3問中1問目

次のうち、どれを「contaminado」と表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
contaminar(汚染する)動詞
contaminación(汚染)名詞
contaminante(汚染物質)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「contaminatus」に由来し、それは汚いものに接触させる、または混ぜて台無しにするという意味でした。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: contaminatedFrench: contaminé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contaminado」と「sucio」は同じ意味ですか?

いいえ、正確には違います。「Sucio」は単に汚れている(泥のついたシャツのような)という意味ですが、「contaminado」は有害な物質が含まれている(汚染された空気のような)という意味です。

人を「contaminado」と呼べますか?

比喩的な意味でのみ可能です。人の考えや評判が何か悪いものによって汚されたという意味でない限り、人を「contaminado」とは呼びません。

複数の物事に対しては変化しますか?

はい!男性名詞の複数の物事には「contaminados」を、女性名詞の複数の物事には「contaminadas」を使用します。