Inklingo
辞書

potable

poh-TAH-bleh/poˈta.βle/

potable の意味は 飲める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

飲める, 飲んでも安全な

他にも: 新鮮な
形容詞m or fA2
シンプルな木製テーブルの上に置かれた、明るい青色の背景の、きらめくきれいな水の入った透明なグラス。

📝 使用例

El agua del grifo en esta ciudad es potable.

A1

この街の水道水は飲んでも安全です。

¿Sabes si hay alguna fuente de agua potable por aquí?

A2

この辺に飲用水の蛇口はありますか?

Muchos países luchan por el acceso al agua potable.

B1

多くの国が安全な飲料水へのアクセスに苦労しています。

関連語

類義語

  • bebible (飲める)
  • puro (純粋な)

対義語

よく使うコロケーション

  • agua potable飲用水
  • red de agua potable飲用水システム

まあまあな, 悪くない

他にも: 許容できる
形容詞m or fB2informal
Spain
黄色い背景の紙に描かれた、満足のいく評価を示すシンプルな手描きの星。

📝 使用例

La película no es una obra maestra, pero es potable.

B2

その映画は傑作ではないが、まあまあだ。

El examen me salió potable, creo que voy a aprobar.

B2

試験はまあまあだったよ、合格できそうだ。

Buscamos un candidato que sea medianamente potable para el puesto.

C1

私たちはそのポジションにまあまあ適任な候補者を探しています。

関連語

類義語

  • aceptable (許容できる)
  • pasable (合格点の)

対義語

  • inaceptable (受け入れられない)
  • infumable (耐えられない/ひどい)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「potable」と訳される単語:

悪くない新鮮な許容できる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: potable

3問中1問目

「Agua No Potable」という標識を見たら、どうすべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
potabilizar((水を)飲めるようにする)動詞
potabilización(飲めるようにする処理)名詞
potabilidad(飲用可能であること)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「potabilis」に由来します。これは「飲める」という意味で、さらに「potare」(飲む)という語根から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: potableFrench: potableItalian: potabile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「potable」は牛乳やジュースにも使われますか?

技術的には、飲んでも安全な液体はすべて「potable」ですが、スペイン語ではほとんどの場合、水(agua potable)に対して、または品質について比喩的に(una película potable)使われます。

「bebible」と「potable」の違いは何ですか?

「Bebible」は、単に飲み込むことが可能である、または味が悪くないという意味です。「Potable」は、特に処理されているか検査されており、医学的に安全に摂取できることを意味します。

「potable」という単語は複数形になりますか?

はい!ほとんどの「e」で終わる形容詞と同様に、「s」を追加するだけです。例えば、「aguas potables」となります。