pudrir
“pudrir” の意味は “腐る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
腐る
他にも： 朽ちる, 分解する
📝 使用例
Las manzanas se empezaron a pudrir en la cesta.
A2リンゴはかごの中で腐り始めた。
La lluvia constante pudrió la madera de la cerca.
B1絶え間ない雨が柵の木材を腐らせた。
Si dejas la basura ahí mucho tiempo, se va a pudrir.
B1ゴミを長時間放置すると、腐ってしまいます。
イライラさせる／悩ませる
他にも： 疲れさせる
📝 使用例
Me pudre que siempre pongas excusas.
C1君がいつも言い訳ばかりするのが腹立たしい（俺を腐らせる）。
Ese ruido me está pudriendo los nervios.
B2その騒音は私の神経をすり減らしている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pudrir
3問中1問目
「そのリンゴは腐っている」を正しく言うには？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'putrēre'（腐っている）に由来し、「腐っている」という意味です。英語の 'putrid' とも密接に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'podrir' と 'pudrir' のどちらが正しいですか？
歴史的には両方使われましたが、現代スペイン語では 'pudrir' が標準的で最も正しい形です。しかし、過去分詞はほとんどの場合 'podrido' です。
'pudrir' は常に「臭い」という意味ですか？
通常はそうです。生物学的な腐敗を指すためです。しかし、木材や金属（腐食）や、人の忍耐力（比喩的に）に対しても使われることがあります。
'pudrir' はよく使われる単語ですか？
中程度に一般的です。食べ物、自然、または非常にフラストレーションを感じているインフォーマルな会話の文脈で最もよく耳にするでしょう。