Inklingo
辞書

honestidad

oh-nes-tee-DAHDones-tiˈðað

honestidad の意味は 誠実さ、正直さ スペイン語で (真実を語り、公正であること).

誠実さ、正直さ

他にも: 高潔さ, 真実性
公園で落とし物をした人に財布を返している子供。

📝 使用例

Valoro mucho tu honestidad.

A2

あなたの誠実さにはとても感謝しています。

Ella respondió con total honestidad.

B1

彼女は完全に正直に答えました。

La honestidad es fundamental en el trabajo.

B1

職場では誠実さが不可欠です。

関連語

類義語

  • sinceridad (誠実さ、偽りのなさ)
  • honradez (高潔さ、品行方正)
  • integridad (完全性、誠実さ)

対義語

  • deshonestidad (不誠実さ、不正)
  • engaño (欺瞞、ごまかし)
  • mentira ()

よく使うコロケーション

  • con total honestidad完全に正直に
  • falta de honestidad誠実さの欠如
  • un acto de honestidad誠実な行為

スペイン語に翻訳

スペイン語で「honestidad」と訳される単語:

高潔さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: honestidad

2問中1問目

「the honesty」を正しく言うには、次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'honestas' に由来し、「名誉、評判、品格」を意味しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: honestyFrench: honnêtetéItalian: onestà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'honestidad' は単に真実を語ることを意味しますか?

主にそうです。しかし、嘘をつかないということだけでなく、高潔さをもって行動し、高い道徳的基準を持つ人物であることを意味します。

'honestidad' と 'honradez' に違いはありますか?

非常に似ています。'honestidad' は発言の真実性によく使われ、'honradez' はお金を盗まないなど、行動における高潔さによく使われます。