Inklingo

「儀式的な浄化」のスペイン語

のスペイン語は儀式的な浄化です limpiaB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

limpia

nounB2
スピリチュアルまたは伝統的な癒やし
一人の人が、煙の出ている白いセージの束をもう一人の頭上と肩の上で優しく振っている、スピリチュアルな浄化の儀式の様子。

例文

La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.

ヒーラーは邪視を取り除くために彼に儀式的な浄化を行った。

Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.

エネルギーが流れるように、私の家でスピリチュアルな浄化が必要です。

「Limpia」と「Limpieza」の使い分け

「limpieza」は「掃除」全般(例:「la limpieza de la cocina」台所の掃除)の標準的な言葉ですが、「limpia」は特にラテンアメリカにおいて、スピリチュアルまたは民間伝承的な浄化の儀式を指すことが多いです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。