Inklingo
辞書

subasta

soo-BAH-sta/suˈβasta/

subasta の意味は オークション スペイン語で (公売).

オークション

他にも: 公売, 入札
Mexico / Central America
競売人(せり人)がチョッキを着て木製の演台の後ろに立ち、木槌を高く掲げて打つ準備をしている様子の簡略化されたイラスト。前景では片手が上がっており、入札を示している。

📝 使用例

Mi abuela vendió su colección de sellos en una subasta.

B1

祖母は切手コレクションをオークションで売りました。

La subasta de arte moderno atrajo a coleccionistas de todo el mundo.

B2

現代美術のオークションは世界中から収集家を惹きつけました。

Ganamos la casa en la subasta, pero tuvimos que pujar mucho.

B2

私たちはオークションで家を落札しましたが、かなりの金額を入札しなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • remate (オークション(地域的に使われることが多い))
  • puja (入札/競り(価格を提示する行為))

よく使うコロケーション

  • ganar la subastaオークションに勝つ/落札する
  • subasta benéficaチャリティーオークション
  • subasta pública公開オークション

スペイン語に翻訳

スペイン語で「subasta」と訳される単語:

入札

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subasta

2問中1問目

古い絵画を最高額の入札者に売りたい場合、それを何に入れますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
subastar(競売にかける)動詞
subastador(a)(競売人(せり人))名詞
🎵 韻
bastacasta
📚 語源

この単語には興味深い歴史的起源があります!ラテン語の *sub hasta* というフレーズに由来し、文字通り「槍の下で」という意味です。古代ローマでは、捕獲品や戦利品は、地面に立てられた槍を象徴として、しばしば公に売却されました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: subastaItalian: asta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'subasta' と 'puja' の違いは何ですか?

「subasta」はそのイベント全体(オークション)を指します。「puja」はそのイベント中に行われる、各個人の金銭的な申し出(一回の入札)を指します。「入札する」という動詞は 'pujar' です。

「競売人」をスペイン語でどう言いますか?

オークションを進行する人は、男性なら 'subastador'、女性なら 'subastadora' と呼ばれます。