Inklingo
辞書

puja

poo-hah/ˈpuxa/

puja の意味は 入札 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

入札

他にも: 申し出, 叫び声
テーブルの上に置かれた円形の台座に乗った木製の木槌。

📝 使用例

He hecho una puja de cincuenta euros por el cuadro.

A2

私はその絵に50ユーロの入札をしました。

La puja ganadora fue anunciada al final de la subasta.

B1

落札額はオークションの終わりに発表されました。

Hubo una fuerte puja entre los dos coleccionistas.

B2

二人のコレクターの間で激しい入札合戦がありました。

関連語

類義語

  • oferta (申し出)
  • licitación (入札/指名競争入札)

対義語

よく使うコロケーション

  • puja ganadora落札額
  • hacer una puja入札する
  • puja inicial開始価格

入札する

他にも: 押す, 奮闘する
動詞B2regular ar
群衆の中で、小さな木製のパドルを手に上げて手を振る人。
gerundpujando
past Participlepujado
infinitivepujar

📝 使用例

Ella siempre puja fuerte en las subastas de arte.

B1

彼女はいつもアートオークションで高値で入札します。

El deportista puja por superar su propio récord.

B2

そのアスリートは自身の記録を更新しようと奮闘しています。

¡Puja con fuerza!

C1

強くいきんで! (出産時など、医療現場でよく使われる表現)

関連語

類義語

  • ofertar (申し出る/入札する)
  • esforzarse (努力する)

よく使うコロケーション

  • pujar al alzaより高く入札する / 値を吊り上げる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespujaran
yopujara
pujaras
vosotrospujarais
nosotrospujáramos
él/ella/ustedpujara

present

ellos/ellas/ustedespujen
yopuje
pujes
vosotrospujéis
nosotrospujemos
él/ella/ustedpuje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespujaron
yopujé
pujaste
vosotrospujasteis
nosotrospujamos
él/ella/ustedpujó

imperfect

ellos/ellas/ustedespujaban
yopujaba
pujabas
vosotrospujabais
nosotrospujábamos
él/ella/ustedpujaba

present

ellos/ellas/ustedespujan
yopujo
pujas
vosotrospujáis
nosotrospujamos
él/ella/ustedpuja

スペイン語に翻訳

スペイン語で「puja」と訳される単語:

入札叫び声奮闘する押す申し出

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puja

3問中1問目

名詞としての「puja」の正しい使い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pujanza(力強さ/活力)名詞
pujante(力強い/活気のある)形容詞
pujador(入札者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pulsāre」(打つ、たたく、押す)に由来します。これは英語の「pulse」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: puxarEnglish: pulsate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「puja」はフォーマルな言葉ですか、それともインフォーマルな言葉ですか?

中立的です。真剣な法的・ビジネスの文脈(オークション)でも使われますが、オンラインでの買い物について日常的に話す際にも使われます。

ショッピングカートを押すときに「puja」を使えますか?

いいえ、物を押すときは「empujar」を使います。「Pujar」は金銭の入札や、内的な身体的ないきみに使われます。

「la puja」ですか、それとも「el puja」ですか?

常に「la puja」です。なぜなら、これは女性名詞だからです。日本語には名詞の性がないため、この区別は難しいですが、単語ごとに覚えていく必要があります。