Inklingo
辞書

burbuja

boor-BOO-hahbuɾˈbu.xa

他にも: きらめき
澄んだ青空に浮かぶ、虹色の一つのシャボン玉。

📝 使用例

Mira las burbujas de jabón en el aire.

A1

空中に浮かぶシャボン玉を見て。

El agua está caliente porque están saliendo burbujas.

A2

お湯なので泡が出ています。

Me encanta el baño de burbujas.

A1

バブルバスが大好きです。

関連語

類義語

  • pompa (泡(通常は石鹸の泡))
  • globo (風船、球体)

よく使うコロケーション

  • burbujas de jabónシャボン玉
  • baño de burbujasバブルバス

バブル(経済的インフレや社会的孤立)

大きな透明な保護球体の中の、小さな草の塊の上に平和に座っている人。

📝 使用例

La burbuja inmobiliaria estalló hace años.

B2

住宅バブルは数年前に弾けました。

A veces vivo en mi propia burbuja y no leo las noticias.

B1

時々、自分だけのバブルの中にいてニュースを読みません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • burbuja económica経済バブル
  • estallar la burbujaバブルが弾ける

慣用句・表現

  • vivir en una burbuja現実や外界に気づいていないこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「burbuja」と訳される単語:

きらめき

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: burbuja

1問中1問目

次のうち、「burbuja」である可能性が最も高いものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
burbujear(泡立つ、シュワシュワする)動詞
burbujeante(泡立つ、炭酸の)形容詞
🎵 韻
brujaagujaestruja
📚 語源

水から空気が抜ける音や泡が弾ける音を模倣した、おそらく擬音語に由来する。

初出:16th century

同源語(関連語)

Portuguese: borbulha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pompa」と「burbuja」の違いは何ですか?

どちらも「泡」を意味することがあります。しかし、「pompa」(特に「pompa de jabón」)は、子供が吹き輪で吹く大きなシャボン玉にほぼ限定されます。「burbuja」はより一般的で、沸騰するお湯、ソーダ、経済的な概念などに使われます。