bruja
“bruja” の意味は “魔女” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
魔女
他にも： 女魔法使い
📝 使用例
En el cuento, la bruja convirtió al príncipe en rana.
A2おとぎ話では、その魔女は王子をカエルに変えました。
La tienda vendía escobas y sombreros de bruja para la fiesta.
A1その店ではパーティー用にほうきと魔女の帽子を売っていました。
意地悪な女, 意地の悪い老婆
他にも： 意地の悪い女
📝 使用例
Mi vecina es una bruja, siempre se queja del ruido.
B2私の隣人は意地悪な女で、いつも騒音について文句を言っています。
Trató a los camareros como si fuera una bruja.
B2彼女は給仕たちを意地の悪い老婆のように扱った。
切れ者
他にも： 天才
📝 使用例
Ella es una bruja de la tecnología; arregló mi computadora en cinco minutos.
C1彼女はテクノロジーの天才で、私のコンピューターを5分で直しました。
Adivinaste lo que iba a pedir, ¡eres una bruja!
B2私が何を注文するか当てたね、あなたは本当に切れ者だ！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bruja
2問中1問目
'bruja'のどの意味が非常に知的な人を説明するときに使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「bruja」という言葉の語源はやや謎めいていますが、おそらく古代イベリア語の語根に由来し、魔法を意味するラテン語由来の言葉とは区別され、魔法や魔術に関連していたと考えられます。
初出：Medieval Spanish texts (13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bruja'は常に侮辱ですか？
いいえ。主な比喩的な使い方は強い侮辱（「意地悪な女」）ですが、インフォーマルな場で「天才」や「切れ者」という意味で使われ、その才能がまるで魔法のようだ、と表現されることもあります。文脈がすべてです！
男性の魔女の単語は何ですか？
男性形は'brujo'です。この単語は、スペイン語の標準的な性別名詞のパターン（-o/-a）に従っています。