Inklingo
辞書

brujo

BROO-ho/ˈbruxo/

魔術師

他にも: 魔法使い, 妖術師
Chile
森の中で光る木の杖を持つ紫色のローブを着た男性。

📝 使用例

El brujo lanzó un hechizo sobre el bosque.

A2

その魔術師は森に呪文をかけた。

En las leyendas locales, el brujo vive solo en la montaña.

B1

伝説では、魔法使いは山に一人で住んでいる。

El protagonista debe encontrar al gran brujo para romper la maldición.

B2

主人公は呪いを解くために偉大な魔術師を見つけなければならない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • brujo malvado邪悪な魔術師
  • aprendiz de brujo魔術師の弟子

呪術師

他にも: シャーマン
Mexico
乾燥ハーブの束と木のボウルを持った、伝統的な部族の衣装を着た癒し手。

📝 使用例

El brujo de la aldea preparó una medicina natural.

B1

村の呪術師は自然薬を準備した。

Consultaron al brujo para pedir lluvia.

B2

彼らは雨乞いのためにシャーマンに相談した。

Muchos respetan al brujo por su conocimiento de las plantas.

C1

多くの人が薬草に関する知識を持つ薬師を尊敬している。

関連語

類義語

  • curandero (癒し手)
  • chamán (シャーマン)

対義語

  • médico (医者(現代))

よく使うコロケーション

  • brujo de la tribu部族の呪術師

魅惑的な

他にも: 魅惑的な
形容詞mC1formal
周りに魔法のような金色の輝きを持つ、美しく輝くバラ。

📝 使用例

Tiene un mirar brujo que me cautivó.

C1

彼は私を魅了した魅惑的な眼差しを持っている。

Esa música tiene un ritmo brujo.

C1

その音楽は魅惑的なリズムを持っている。

Se perdió en aquel bosque brujo.

C2

彼はその幽霊の出る/魅惑的な森で迷子になった。

関連語

類義語

  • cautivador (魅了する)
  • fascinante (魅惑的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • ojos brujos魅惑的な目
  • aire brujo神秘的な/魅惑的な雰囲気

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brujo」と訳される単語:

シャーマン魅惑的な魔法使い魔術師

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brujo

3問中1問目

誕生パーティーでトランプマジックをする男性には、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
brujería(魔術)名詞
embrujar(魅了する/呪いをかける)動詞
embrujo(呪文/魅力)名詞
🎵 韻
📚 語源

正確な起源は、言葉そのもののように神秘的です!おそらく、ローマ以前のイベリア語の単語「brixta」に由来しており、「呪い」または「魔法の呪文」を意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: bruxoCatalan: bruix

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brujo」は常に悪い人ですか?

必ずしもそうではありません。おとぎ話では邪悪な魔術師を意味することもありますが、多くの文化ではコミュニティを助ける伝統的な癒し手やシャーマンを指します。

「brujo」と「hechicero」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Hechicero」は呪文(hechizos)を唱える行為により焦点を当てていますが、「brujo」は人物とその力に対するより一般的な用語です。

女性を説明するために「brujo」を使えますか?

いいえ、「brujo」は特に男性形です。女性には単語の女性形が必要です。