Inklingo
辞書

dibujo

絵、デッサン?鉛筆、ペン、木炭などで描かれた絵や画像。,スケッチ?素早く描いたラフな絵。
他にも:設計図?The pattern or layout of something.,漫画(静止画)?A simple drawing, often humorous (less common than 'caricatura').

dee-BOO-ho

/diˈβu.xo/
neutral
白い紙に黒い木炭鉛筆で描かれた、笑っている太陽のシンプルな線画。

完成した太陽のdibujo(絵、デッサン)。

dibujo(名詞)

mA1

絵、デッサン

?

鉛筆、ペン、木炭などで描かれた絵や画像。

,

スケッチ

?

素早く描いたラフな絵。

他にも:

設計図

?

The pattern or layout of something.

,

漫画(静止画)

?

A simple drawing, often humorous (less common than 'caricatura').

📝 使用例

Mi hija hizo un dibujo de un perro y me lo regaló.

A1

娘は犬の絵を描いて私にくれました。

El arquitecto nos mostró el dibujo de la nueva casa.

A2

建築家は新しい家の設計図を見せてくれました。

Necesito un buen dibujo técnico para entender cómo funciona esta máquina.

B1

この機械がどう動くか理解するには、良い技術的な図面が必要です。

関連語

類義語

  • boceto (スケッチ、下書き)
  • ilustración (挿絵、イラストレーション)

よく使うコロケーション

  • dibujo animadoアニメ(動く絵)
  • dibujo a lápiz鉛筆画

💡 文法のポイント

性数の一致

'dibujo'は常に男性名詞なので、前に必ず定冠詞 'el' または不定冠詞 'un' を使うことを覚えておきましょう(例:'el dibujo', 'un dibujo bonito')。

⭐ 使い方のヒント

デッサンと絵画の違い

線(鉛筆、ペン)で描かれたものには 'dibujo' を使います。色や絵の具(筆、油彩、水彩)で描かれたものには 'pintura' を使います。

ブランクの紙にシンプルな家の輪郭を熱心にスケッチしている鉛筆を持つ手が写っているクローズアップ。

描くという行為、技術としてのdibujo

dibujo(名詞)

mB1

デッサン、描画

?

絵を描く技術や行為。

他にも:

製図技術

?

Skill in technical drawing.

📝 使用例

El dibujo es una de mis habilidades favoritas.

B1

描画(という活動)は私の好きなスキルの1つです。

Tomó clases de dibujo para mejorar su técnica.

B2

彼は技術向上のためにデッサンの授業を受けました。

関連語

類義語

  • el arte (芸術)

よく使うコロケーション

  • clases de dibujoデッサンの授業
紫色のクレヨンで犬の絵を描くことに集中している、テーブルに一人で座っている幼い子供。

'dibujo'と言うとき、それは「私は描く」(一人称単数)という意味です。

dibujo(動詞)

A1

私は描く

?

'dibujar'(描く)の現在形一人称単数。

,

私は描いているところだ

?

現在進行中の動作を表すが、進行形を表す場合は 'estoy dibujando' の方が一般的。

📝 使用例

Yo dibujo muy bien los animales, pero las personas me cuestan.

A1

私は動物を描くのはとても得意ですが、人物は苦手です。

Siempre dibujo antes de empezar a pintar.

A2

私はいつも絵を描く前に下書きをします。

関連語

類義語

  • trazar (なぞる、スケッチする)

💡 文法のポイント

規則的な-AR動詞

動詞 'dibujar' は完全に規則的です。つまり、-ARで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。このパターンを覚えれば、何百もの他の動詞も同じように活用できます!

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:'Yo dibujo'(私は描く)と言いたいのに 'Yo hago un dibujo' と言ってしまうこと。

正しい表現: 'hacer un dibujo'(絵を作る)は正しいですが、'dibujar' が「描く」という動詞であることを覚えておきましょう。簡潔にするために 'Yo dibujo' を使いましょう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddibuja
yodibujo
dibujas
ellos/ellas/ustedesdibujan
nosotrosdibujamos
vosotrosdibujáis

imperfect

él/ella/usteddibujaba
yodibujaba
dibujabas
ellos/ellas/ustedesdibujaban
nosotrosdibujábamos
vosotrosdibujabais

preterite

él/ella/usteddibujó
yodibujé
dibujaste
ellos/ellas/ustedesdibujaron
nosotrosdibujamos
vosotrosdibujasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddibuje
yodibuje
dibujes
ellos/ellas/ustedesdibujen
nosotrosdibujemos
vosotrosdibujéis

imperfect

él/ella/usteddibujara/dibujase
yodibujara/dibujase
dibujaras/dibujases
ellos/ellas/ustedesdibujaran/dibujasen
nosotrosdibujáramos/dibujásemos
vosotrosdibujarais/dibujaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dibujo

2問中1問目

名詞(モノ)として 'dibujo' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

dibujar(描く) - 動詞

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'dibujo' y 'pintura'?

'Dibujo' は通常、鉛筆やペンで描かれたスケッチや線画を指します。'Pintura' は、筆などを使って色を使って描かれた絵画(油彩や水彩など)を指します。

How can I tell if 'dibujo' is the noun or the verb?

'el' や 'un' が前に付いている場合(El dibujo)、それは名詞(絵)です。'yo' が前に付いている場合(Yo dibujo)、それは動詞(私は描く)です。