trazar
“trazar” の意味は “描く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
描く
他にも： なぞる
📝 使用例
Ella traza una línea recta con la regla.
A2彼女は定規でまっすぐな線を引きます。
El arquitecto trazó los planos del edificio.
B1建築家は建物の図面を描きました。
Es difícil trazar el mapa de esta zona.
B2この地域の地図を描くのは難しいです。
考案する
他にも： 概略を定める
📝 使用例
Debemos trazar un plan de acción para el próximo año.
B2私たちは来年のための行動計画を考案しなければなりません。
El gobierno trazó una nueva política económica.
C1政府は新しい経済政策の概略を定めました。
Trazaron su futuro con mucha ambición.
B2彼らは多くの野心をもって将来の計画を立てました。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trazar
3問中1問目
「trazar」の過去形（点過去）における「私」の形として正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の「tractiare」に由来し、これは「引く」または「描く」を意味する「trahere」の過去分詞「tractus」から来ています。英語の「trace」という単語と語源を同じくします。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「trazar」は単に「dibujar」の言い換えですか？
いいえ、そうではありません！どちらも「描く」を意味しますが、「dibujar」は芸術や絵画に近く、「trazar」は線、経路、地図、技術的な計画などに使われます。
「trazar」は現在形でも変化しますか？
いいえ、現在形（trazo, trazas, traza...）では規則的です。「z」が「c」に変わるのは過去形（yo tracé）と接続法のみです。
GPSでルートを指示する際に「trazar」を使えますか？
はい！これは、地点Aから地点Bへのルートを計画したり、マークしたりする行為を説明するのに最適です。