trazado
“trazado” の意味は “レイアウト” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
レイアウト, ルート
他にも： 輪郭, トレース
📝 使用例
El trazado de la ciudad es medieval.
B1その都市のレイアウトは中世的です。
Están modificando el trazado de la nueva carretera.
B2新しい高速道路のルートを変更しています。
El trazado original del mapa se ha borrado.
C1地図の元の輪郭は消されています。
描かれた, 計画された
他にも： 輪郭が描かれた
📝 使用例
Es un plan bien trazado.
B1それはよく計画された計画です。
Las líneas están perfectamente trazadas.
B2線は完璧に描かれています。
Tengo el camino trazado en mi mente.
B2私は心の中でルートを計画しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trazado
3問中1問目
高速鉄道が通る物理的な経路について話す場合、その「」について言及しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「trazar」から派生しました。これはラテン語の「tractiare」（引きずる、引っ張る）に由来し、表面にペンや道具を動かして線を作成する動きに関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「trazado」は動詞として使えますか？
はい、それは「trazar」の「過去分詞」形です。「He trazado un mapa」（地図を描きました）のように言うために「haber」と一緒に使います。
「trazado」はデジタルデザインにも使われますか？
はい、グラフィックデザインでベクターパスやデジタルアウトラインを指すのに非常によく使われます。
「trazado」は常に描画を意味しますか？
必ずしもそうではありません。戦略の「trazado de una estrategia」のように、あらゆる計画やルートを指すことができます。