malvada
“malvada” の意味は “意地の悪い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
意地の悪い, 邪悪な
他にも： 意地悪な, 残忍な
📝 使用例
La madrastra era muy malvada con Cenicienta.
A2継母はシンデレラに対してとても意地の悪かった。
Tenía una sonrisa malvada cuando nos dio la noticia.
B1彼女が私たちにそのニュースを伝えたとき、邪悪な笑みを浮かべていた。
Esa fue una decisión malvada que afectó a mucha gente.
B2それは多くの人々に影響を与えた意地の悪い決定だった。
悪女, 邪悪な女性
他にも： 悪党（女性）
📝 使用例
En la película, ella es la malvada que quiere destruir el mundo.
B2映画の中で、彼女は世界を破壊したい悪女だ。
¡No seas una malvada y devuélvele su dinero!
C1悪女（意地悪な女）になって、彼にお金を返しなさい！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： malvada
2問中1問目
名詞として 'malvada' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
'Malvada' はスペイン語の 'mal'（悪い/邪悪な）に由来し、これはさらにラテン語の *malus*（悪い）に遡ります。この単語は文字通り「悪意に満ちた」または「悪によって特徴づけられる」人を説明するものです。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'malvada' は 'mala' よりも強い言葉ですか？
はい。'Mala' は単に「悪い」や「質の悪い」を意味します。一方、'Malvada' は「意地の悪い」や「邪悪な」を意味し、意図的な残虐性や悪意を含意します。日常的な迷惑を説明するよりも、はるかに強く劇的な否定的な意味合いを持ちます。