Inklingo
辞書

malvada

意地の悪い?女性の名詞や物事を説明する場合,邪悪な?意図や行動を説明する場合
他にも:意地悪な?less intense, informal description,残忍な?describing nature

mal-VAH-dah

/malˈbaða/
neutral
鋭い、悪意のある笑みを浮かべ、暗いマントを羽織り、毒々しい緑色のリンゴを一つ持っている女性のイラスト。

形容詞として使われる場合、malvada は「意地の悪い」を意味します。

malvada(形容詞)

fB1

意地の悪い

?

女性の名詞や物事を説明する場合

,

邪悪な

?

意図や行動を説明する場合

他にも:

意地悪な

?

less intense, informal description

,

残忍な

?

describing nature

📝 使用例

La madrastra era muy malvada con Cenicienta.

A2

継母はシンデレラに対してとても意地の悪かった。

Tenía una sonrisa malvada cuando nos dio la noticia.

B1

彼女が私たちにそのニュースを伝えたとき、邪悪な笑みを浮かべていた。

Esa fue una decisión malvada que afectó a mucha gente.

B2

それは多くの人々に影響を与えた意地の悪い決定だった。

関連語

類義語

  • cruel (残酷な)
  • perversa (倒錯した、性的に異常な)

対義語

  • buena (良い(女性形))
  • bondadosa (親切な(女性形))

よく使うコロケーション

  • intención malvada邪悪な意図
  • risa malvada邪悪な笑い声

💡 文法のポイント

性の一致(女性形)

'malvada' は '-a' で終わるため、女性名詞(例:'mujer' や 'bruja')を説明する際に使用されます。男性の名詞や男性的なものを説明する場合は 'malvado' を使用します。

❌ よくある間違い

性の不一致

間違い:El bruja es malvada.

正しい表現: La bruja es malvada. (人や物の性(男性/女性)は形容詞の語尾と一致させる必要があります。日本語には性別がないため、スペイン語の性の一致は特に注意が必要です。'bruja' は女性名詞なので定冠詞も 'La' にする必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

強い表現

'Malvada' は強い言葉であり、日常的な迷惑を説明するためというよりは、架空の悪役、犯罪、あるいは劇的な状況を説明するために使われることが多いです。

名詞として、malvada は女性の悪役や悪女を指します。

malvada(名詞)

fB2

悪女

?

女性の悪役

,

邪悪な女性

?

邪悪な女性

他にも:

悪党(女性)

?

a morally bad person (female)

📝 使用例

En la película, ella es la malvada que quiere destruir el mundo.

B2

映画の中で、彼女は世界を破壊したい悪女だ。

¡No seas una malvada y devuélvele su dinero!

C1

悪女(意地悪な女)になって、彼にお金を返しなさい!

関連語

類義語

  • villana (悪女)
  • mala (悪い人(女性形))

対義語

  • heroína (ヒロイン)
  • santa (聖女)

💡 文法のポイント

形容詞から名詞へ

多くのスペイン語の形容詞と同様に、'malvada' は単独で名詞として機能し、女性を指す場合は「意地の悪い人」や「悪女」を意味します。

⭐ 使い方のヒント

男性形

男性形の名詞は 'el malvado'(悪役、意地の悪い男)です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: malvada

2問中1問目

名詞として 'malvada' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'malvada' は 'mala' よりも強い言葉ですか?

はい。'Mala' は単に「悪い」や「質の悪い」を意味します。一方、'Malvada' は「意地の悪い」や「邪悪な」を意味し、意図的な残虐性や悪意を含意します。日常的な迷惑を説明するよりも、はるかに強く劇的な否定的な意味合いを持ちます。