Inklingo
辞書

cansada

kahn-SAH-dah/kanˈsaða/

疲れている

他にも: うんざりしている
疲労困憊で大きな木の幹に重く寄りかかり、目がとろとろと閉じている眠そうなキツネのキャラクターのイラスト。深い疲れと眠気を表しています。

📝 使用例

Después del trabajo, siempre llego a casa muy cansada.

A1

仕事の後、私はいつもとても疲れて家に帰ります。

Parece que has dormido poco, ¿estás cansada?

A1

あまり寝ていないようだけど、疲れているの?

関連語

類義語

  • agotada (疲れ果てた)
  • fatigada (疲労した)

対義語

  • activa (活動的な)
  • descansada (休んだ)

よく使うコロケーション

  • Estar cansada疲れている(一時的な状態)
  • Sentirse cansada疲れていると感じる

うんざりしている(~に)

他にも: 飽きている
木のテーブルに座り、頬杖をついて、ひどく退屈しイライラしている様子で劇的にため息をついている女性キャラクターのシンプルなイラスト。

📝 使用例

Estoy cansada de escuchar siempre las mismas excusas.

B1

いつも同じ言い訳を聞くのにうんざりしています。

Mi madre está cansada de limpiar el desorden de mis hermanos.

B2

母は弟たちの散らかしたものを掃除するのにうんざりしています。

関連語

類義語

  • harta (うんざりしている/もうたくさんだ)
  • aburrida (退屈な)

よく使うコロケーション

  • Cansada de la vida人生にうんざりしている
  • Cansada de esperar待つのにうんざりしている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cansada

1問中1問目

「物理的に疲れている」という意味ではなく、「うんざりしている」という意味で「cansada」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
abadaorada
📚 語源

ラテン語の動詞 *campsāre* に由来し、元々は船乗りが「船の進路をある地点の周りに曲げる」ことを指していました。この一周する、または立ち止まるという意味合いから、「休憩する」または「疲れ果てる」という意味に転じました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cansada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「cansada」は「ser」ではなく「estar」と使われるのですか?

「Cansada」は永続的な特性ではなく、状態や状況を表すからです。疲れている(またはうんざりしている)ことは変化する事柄なので、スペイン語では一時的な感情や状態を表すために *estar*(~である)を使います。あなたは疲れている状態に「ある」のであって、疲労そのもので「定義」されているわけではありません。