aburrida
“aburrida” の意味は “退屈している” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
退屈している
他にも： 興味がない
📝 使用例
Mi hermana está aburrida porque no hay internet.
A1インターネットがないので、私の姉は退屈しています。
Después de dos horas, la niña se sentía aburrida.
A22時間後、その女の子は退屈だと感じました。
退屈な
他にも： 単調な, 単調な
📝 使用例
La conferencia de ayer fue increíblemente aburrida.
A2昨日の会議は信じられないほど退屈でした。
No la invites, su conversación es muy aburrida.
B1彼女を誘わないで、彼女の会話はとても退屈だから。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aburrida
2問中1問目
映画がつまらないことを示すために 'aburrida' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は動詞 'aburrir' に由来し、さらに古いラテン語の動詞 *abhorrēre*（恐れ縮こまる、嫌悪する）から派生しました。スペイン語では時間が経つにつれて意味が「嫌悪感を抱かせる」から、より穏やかな「うんざりさせる」「退屈させる」へと変化しました。
初出：15th century (as aburrir)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'aburrida' にはスペイン語で「退屈している」と「退屈な」という反対の意味があるのですか？
これは 'aburrir'（退屈させる）という動詞に由来するためです。'estar' と一緒に使う場合（Ella está aburrida）、それは行動の「結果」（彼女は退屈だと感じる）を説明します。'ser' と一緒に使う場合（La clase es aburrida）、それは行動の「原因」（その授業が他人を退屈させるものだ）を説明します。