Inklingo
辞書

emocionante

eh-moh-syoh-NAHN-tehemoˈθjonante

emocionante の意味は わくわくする スペイン語で (出来事や活動を説明するとき).

わくわくする, スリル満点の

他にも: 感動的な, 心を揺さぶる
明るい赤色の自転車に乗った笑顔の子供が、芝生の坂道を腕を高く上げて興奮した様子でスピードを出している。

📝 使用例

El final del partido de fútbol fue realmente emocionante.

A2

サッカーの試合の終わりは本当にわくわくする(スリル満点だった)。

Viajar sola por Asia ha sido la experiencia más emocionante de mi vida.

B1

アジアを一人で旅したことは、私の人生で最もスリル満点の経験だった。

Su discurso sobre la unidad nacional fue muy emocionante para todos los presentes.

B2

国民の団結に関する彼のスピーチは、出席者全員にとって非常に感動的だった。

関連語

類義語

  • apasionante (情熱的な、魅了する)
  • excitante (興奮させる)
  • impresionante (印象的な、目を見張るような)

対義語

  • aburrido (退屈な)
  • soso (味気ない、つまらない)

よく使うコロケーション

  • una historia emocionanteわくわくする/感動的な物語
  • un momento emocionanteスリル満点の瞬間

スペイン語に翻訳

スペイン語で「emocionante」と訳される単語:

スリル満点のわくわくする感動的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: emocionante

2問中1問目

感情を感じている人を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「emocionar」(興奮させる)に由来し、さらに中世ラテン語の*emovere*(外へ動かす、かき立てる)に遡ります。「-ante」の語尾は、その動作を行うもの(感情を「かき立てる」もの)を示します。

初出:19th century (in its modern usage)

同源語(関連語)

Italian: emozionantePortuguese: emocionante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「emocionante」はポジティブな感情とネガティブな感情の両方に使われますか?

通常はポジティブなスリルや興奮を意味しますが、緊張や悲しみの要素を含んでいても、感情を力強く揺さぶるものであれば、深く感動的なものに対しても使われることがあります。