Inklingo
辞書

impresionante

im-preh-sioh-NAHN-tehimpɾesjoˈnante

impresionante の意味は 印象的な スペイン語で (賞賛を引き起こす).

印象的な, 目を見張るような

他にも: 素晴らしい, 息をのむような
小さな目が丸いリスが、自分よりずっと高くそびえ立つ、鮮やかな色の巨大なひまわりの根元に立っており、畏敬と賞賛の念を表現しています。

📝 使用例

La vista desde el mirador es absolutamente impresionante.

A2

展望台からの眺めは、本当に息をのむほどです。

Tu habilidad para hablar tres idiomas es impresionante.

B1

あなたが三ヶ国語を話せる能力は印象的です。

Compramos un televisor con una calidad de imagen impresionante.

A2

私たちは、目を見張るような画質のテレビを買いました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un logro impresionante印象的な功績
  • una belleza impresionante息をのむような美しさ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「impresionante」と訳される単語:

印象的な息をのむような素晴らしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: impresionante

2問中1問目

次のうち、「impresionante」を最もよく表すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
impresionar(感動させる、感銘を与える(動詞))動詞
impresión(印象、感銘(感情や印))名詞
🎵 韻
📚 語源

これはスペイン語の動詞「impresionar」(感動させる)に由来し、さらにラテン語の動詞*imprimere*(押し込む、刻印する)から来ています。したがって、「impresionante」は、心に力強い肯定的な痕跡、つまり「刻印」を残すものを説明します。

初出:Mid-18th century (as an adjective)

同源語(関連語)

English: impressiveFrench: impressionnant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「impresionante」は否定的な意味で使われることはありますか?

稀にありますが、あります。通常は肯定的(印象的、目を見張るような)ですが、文脈によっては、否定的な意味で「圧倒的な」や「衝撃的な」を表すこともあります。ただし、肯定的な用法ほど一般的ではありません。例:「La magnitud de la destrucción era impresionante」(破壊の規模は衝撃的だった/圧倒的だった)。

「impresionante」は「impresivo」と言い換え可能ですか?

いいえ。「impresivo」は同じ語源を持ちますが、一般的に使われる標準的なスペイン語の単語ではありません。印象的や目を見張るようなという意味を表すには、常に「impresionante」を使うべきです。