Inklingo
辞書

asombroso

ah-som-BROH-soha.somˈbɾo.so

asombroso の意味は 驚くべき スペイン語で (非常に印象的または驚きに満ちた).

驚くべき, 驚嘆すべき

他にも: びっくりするほどの, 畏敬の念を起こさせる
緑の丘の上に立つ小さな子供が、明るい青空に架かる巨大で鮮やかな虹を畏敬と驚きの表情で見上げている。

📝 使用例

La vista desde la montaña es realmente asombrosa.

A2

山からの眺めは本当に驚くべきものです。

Obtuvieron resultados asombrosos en el experimento.

B1

彼らはその実験で驚くべき結果を得ました。

El mago hizo trucos asombrosos que nadie pudo entender.

B1

マジシャンは誰も理解できないような驚くべき手品を披露した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • algo asombroso何か驚くべきこと
  • talento asombroso驚くべき才能

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asombroso」と訳される単語:

驚くべき驚嘆すべき

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asombroso

2問中1問目

'asombroso' の名詞形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はスペイン語の動詞 *asombrar*(驚かせる、影に覆う/打ちのめす)に由来します。これは「影」を意味する *sombra* という単語と関連があります。元々の意味合いは、あまりにも驚くべき、圧倒的なものは人を「影で覆う」あるいは「打ちのめす」というものでした。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: assombroso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'asombroso' と 'sorprendente' の違いは何ですか?

どちらも「驚くべき」「すごい」という意味を持ちますが、'asombroso' の方が、畏敬の念や、打ちのめされるような強い驚きを伴うニュアンスがあります。'Sorprendente' は一般的に「驚きの」という意味で、より穏やかな表現です。