Inklingo
辞書

numeroso

noo-meh-RO-so/nu.meˈɾo.so/

numeroso の意味は 数多くの スペイン語で (何かの大量の量について言及する場合).

数多くの, 多い

他にも: たくさんの
Spain
地平線に向かって広がる、たくさんの明るい黄色のひまわりで満たされた広大な畑。

📝 使用例

Tengo una familia muy numerosa; tengo cinco hermanos.

A1

私は兄弟が5人いる、とても大家族です。

Un grupo numeroso de personas esperaba en la puerta.

A2

ドアの前には大勢の人々が待っていました。

Existen numerosos estudios sobre este tema.

B1

このトピックについては、数多くの研究があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • familia numerosa大家族
  • grupo numeroso大勢のグループ
  • en numerosas ocasiones数多くの機会に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「numeroso」と訳される単語:

たくさんの多い数多くの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: numeroso

3問中1問目

「大家族」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
número(数字)名詞
numerar(番号を付ける/数える)動詞
numeración(番号付け)名詞
numeral(数字の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「numerosus」に由来し、これは「numerus」(数)から来ています。常に大量に存在するものを説明するために使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: numerousFrench: nombreuxItalian: numeroso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「numeroso」と「muchos」は同じ意味ですか?

基本的に同じです!ただし、「numeroso」はややフォーマルで、特定のグループ(家族や群衆など)の規模を表すのに使われます。一方、「muchos」は「たくさんの」という一般的な言葉です。日本語の「多くの」「数々の」と「たくさんの」の関係に似ています。

「numeroso」を大きな建物について使えますか?

いいえ。「Numeroso」は物理的な大きさではなく、アイテムや人の数が多いことを指します。物理的に大きな建物については、「grande」を使用してください。日本語の「大きい」は物理的なサイズも表せますが、スペイン語では使い分ける必要があります。

「numeroso」に女性形はありますか?

はい!女性名詞を修飾する場合、「numerosa」に変化します。例えば、「una cantidad numerosa」(多くの量)のように使います。これはスペイン語の形容詞の性の一致のルールです。