Inklingo
辞書

reducido

ray-doo-SEE-doh/reðuˈsiðo/

reducido の意味は 小さい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小さい, 限られた

他にも: 狭い
広大な空き地の中央にぽつんと建つ、小さくて居心地の良い木造キャビン。

📝 使用例

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

私たちはとても狭いアパートに住んでいます。

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

限られた少数の人しか入れません。

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

この旅行の予算は限られています。

関連語

類義語

  • pequeño (小さい)
  • limitado (限られた)
  • escaso (乏しい)

対義語

よく使うコロケーション

  • espacio reducido限られた、または狭いスペース
  • grupo reducido少人数、選抜されたグループ
  • en formato reducidoより小さいサイズ、フォーマットで

値下げされた, 割引された

靴のペアの隣にある、下向きの矢印が付いた明るい赤い値札。

📝 使用例

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

学生は割引価格です。

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

この月、当店は割引料金を提供しています。

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

基本的な食品には軽減税率が適用されます。

関連語

類義語

  • rebajado (割引された)
  • barato (安い)

対義語

  • elevado (高い)
  • íntegro (完全な)

よく使うコロケーション

  • precio reducido値下げされた価格
  • tarifa reducida割引料金
  • horario reducido短縮された営業時間

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reducido」と訳される単語:

小さい狭い限られた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reducido

3問中1問目

「reducido」を使って、とても小さな部屋をどのように表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reducir(減らす、縮小する)動詞
reducción(減少、縮小)名詞
reducible(縮小可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「reducir」に由来し、これはラテン語の「reducere」から来ており、「再び導く」または「連れ戻す」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

背の低い人を「reducido」で表現できますか?

通常はしません。人の身長を表すには、「bajo」(低い)または「pequeño」(小さい)の方がはるかに自然です。

「reducido」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

両方です!「reducir」の過去分詞(「he reducido」のような動詞句で使われます)ですが、最も一般的には「小さい」または「限られた」という意味の形容詞として使われます。

「pequeño」と「reducido」の違いは何ですか?

「Pequeño」は「小さい」という一般的な言葉です。「Reducido」は、そのサイズが限られている、狭い、または小さくされた(「限られた」グループのように)ことを示唆します。日本語の「小さい」と「狭い」の違いに似ています。