Inklingo
辞書

extenso

eks-TEN-so/eksˈtenso/

extenso の意味は 広大な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広大な, 広範囲な

他にも: 大きい
青い空の下、遠くの山々に向かって広がる広大な緑の風景。

📝 使用例

El jardín de la casa es muy extenso.

A1

その家の庭はとても広大です。

Argentina es un país con un territorio extenso.

A2

アルゼンチンは広大な国土を持つ国です。

Desde la montaña vimos un bosque extenso y verde.

B1

山から、広大で緑豊かな森が見えました。

関連語

類義語

対義語

  • reducido (小さい/限られた)
  • pequeño (小さい)

よく使うコロケーション

  • terreno extenso広大な土地
  • territorio extenso広大な領土

長い, 詳細な

他にも: 詳細な
木製のテーブルの上に広げられた、長く連続した羊皮紙の巻物。

📝 使用例

El profesor nos dio una lista extensa de libros.

A2

先生は私たちに詳細な書籍リストをくれました。

Su discurso fue demasiado extenso y la gente se aburrió.

B1

彼のスピーチは長すぎて、人々は退屈しました。

Escribió un artículo extenso sobre la historia del arte.

B2

彼は美術史に関する詳細な記事を書きました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • programa extenso長いプログラム/カリキュラム
  • explicación extensa詳細な説明

慣用句・表現

  • por extenso詳細に、または省略せずに

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extenso」と訳される単語:

大きい広大な広範囲な詳細な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extenso

3問中1問目

広い農場を説明するのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
extender(広げる/伸ばす)動詞
extensión(延長/広がり)名詞
extensamente(広範囲に/詳細に)副詞
extendido(広がった/延長された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「extensus」(伸ばされた)に由来します。まるで地面を覆うために引き伸ばされたもののようです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: extensiveFrench: extense

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

背の高い人に「extenso」を使えますか?

いいえ。身長には「alto」を使います。「extenso」は土地、空間、文書、または時間に使います。日本語で「背が高い」と言うのに「広い」とは言わないのと同じです。

「largo」と「extenso」の違いは何ですか?

「largo」は単に「長い」を意味します。「extenso」は、単に長いだけでなく、広い範囲をカバーしているか、多くの詳細な情報を含んでいることを示唆します。日本語の「長い」と「広範囲な/詳細な」の違いに似ています。

「extenso」は常に「extensa」に変わりますか?

はい、説明しているものが女性名詞の場合です。例えば、「un libro extenso」(男性名詞)ですが、「una carta extensa」(女性名詞)となります。日本語では名詞の性別はありませんが、スペイン語ではこのように形容詞の形が変わります。