Inklingo
辞書

extendido

ex-ten-DEE-doh/ekstenˈdiðo/

extendido の意味は 広げられた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広げられた

他にも: 伸ばされた
緑の芝生の上に広げられた、大きくてカラフルなピクニックシート。

📝 使用例

El mapa está extendido sobre la mesa.

A1

地図はテーブルの上に広げられています。

Caminaba con los brazos extendidos.

A2

彼は腕を伸ばしたまま歩いていました。

Deja el mantel bien extendido para que no tenga arrugas.

B1

テーブルクロスは、しわにならないように、よく広げておいてください。

関連語

類義語

  • desplegado (広げられた)
  • estirado (伸ばされた)

対義語

  • plegado (折りたたまれた)
  • encogido (縮んだ/収縮した)

よく使うコロケーション

  • brazos extendidos伸ばされた腕
  • completamente extendido完全に伸ばされた

広範囲にわたる

他にも: 普及している
なだらかな丘に広がる、鮮やかな黄色のタンポポの広い野原。

📝 使用例

Es una creencia muy extendida en esta región.

B1

これはこの地域で非常に広範囲にわたる信念です。

El uso de redes sociales está extendido por todo el mundo.

B1

ソーシャルネットワークの使用は世界中に広まっています。

Existe un rumor extendido sobre la renuncia del director.

B2

その監督の辞任に関する噂が広まっています。

関連語

類義語

  • generalizado (一般的/一般的な)
  • común (一般的な)

対義語

  • insólito (珍しい)
  • limitado (限られた)

よく使うコロケーション

  • creencia extendida広範囲にわたる信念
  • uso extendido広範囲にわたる使用

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extendido」と訳される単語:

伸ばされた広範囲にわたる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extendido

3問中1問目

テーブルの上に広げられた、折りたたまれたいくつかの地図をどのように説明しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
extender(広げる/伸ばす)動詞
extensión(延長/範囲)名詞
extenso(広大な/広範囲の)形容詞
extensamente(広範囲に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「extendere」に由来します。「ex」(外へ)と「tendere」(伸ばす)を組み合わせた言葉で、文字通り何かを伸ばしてより広い空間を覆う行為を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: extendedFrench: étendu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「extendido」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

両方になり得ます!形容詞としては、物(広げられた地図)を説明します。動詞の形としては、「haber」の後に使われる「過去分詞」で、「He extendido el mantel」(私はテーブルクロスを広げました)のように言うことができます。

「extenso」と「extendido」の違いは何ですか?

「Extenso」は通常、自然に広大または大きいもの(砂漠など)を説明しますが、「extendido」はしばしば、広げられたり、多くの人に広まったりしたもの(噂など)を意味します。

「extendido」は時間の長さに関して「長い」という意味で使われることがありますか?

通常はありません。長い期間については、スペイン語話者は「prolongado」または単に「largo」を好みます。