pedido
“pedido” の意味は “注文” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
注文
他にも： 出荷
📝 使用例
Mi pedido de zapatos llega mañana por la tarde.
A2私の靴の注文は明日の午後届きます。
¿Está listo el pedido para que lo recoja?
A2私が受け取りに行くように注文は準備できていますか？
Tenemos muchos pedidos pendientes esta semana.
B1今週は多くの保留中の注文があります。
要求
他にも： 請願, 訴え
📝 使用例
El presidente ignoró nuestro pedido de reforma.
B2大統領は我々の改革要求を無視した。
Ella hizo un pedido desesperado de ayuda financiera.
B1彼女は財政援助を必死に訴えた。
要求された
他にも： 求められた
📝 使用例
La comida ya está pedida.
A2その食べ物はすでに注文された／要求された。
Hemos pedido la cuenta hace diez minutos. (Past Participle use)
A2私たちは10分前に勘定を要求した。
Es una ayuda pedida directamente al gobierno.
B1それは政府から直接要求された援助である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pedido
2問中1問目
「pedido」が記述的な言葉（形容詞）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Pedido」は動詞「pedir」（要求する）から直接来ています。「Pedir」は深いラテン語のルーツを持ち、ラテン語の *petere*（「求める」「目指す」「要求する」という意味）から進化しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pedido」と「pregunta」の違いは何ですか？
「pregunta」は単純な質問です（例：「トイレはどこですか？」）。「pedido」は、それが物理的な品物（注文）であれ、便宜（要求）であれ、あなたが手に入れたいものに対する要求です。
「pedido」は「orden」と同じですか？
商業においてはしばしば交換可能ですが（どちらも「order」を意味します）、しかし「orden」は「命令」や「順序」も意味することがあります。一方、「pedido」はほぼ排他的に「要求」または「商品の注文」を意味します。