「普及している」のスペイン語
のスペイン語は “普及している” です “extendido” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Es una creencia muy extendida en esta región.
これはこの地域で非常に広範囲にわたる信念です。
El uso de redes sociales está extendido por todo el mundo.
ソーシャルネットワークの使用は世界中に広まっています。
Existe un rumor extendido sobre la renuncia del director.
その監督の辞任に関する噂が広まっています。
「Muy」による強調
何かが「非常に一般的」であることを言うために、「extendido」の前に「muy」を置くことがよくあります。これは英語の「very widespread」と全く同じように機能します。
偽りの友：Extended Family
間違い： “叔母、叔父、いとこなどを指して「familia extendida」と言うこと。”
正しい表現： 理解はされますが、スペイン語でより自然な言葉は「familia extensa」です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。