Inklingo
辞書

numerar

noo-meh-RAHR/numeˈɾaɾ/

番号を付ける

他にも: ラベルを付ける
動詞A2regular ar
カラフルな丸が順番に描かれた木製のおもちゃのブロックが並んでいる様子。
gerundnumerando
past Participlenumerado
infinitivenumerar

📝 使用例

Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.

A2

Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.(レポートを印刷する前に、ページに番号を付けてください。)

El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.

B1

El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.(市議会はこの通りの家の番号を付けることを決定しました。)

Todos los asientos del cine están numerados.

A2

All the seats in the cinema are numbered.(映画館の席はすべて番号が付けられています。)

関連語

類義語

  • foliar (ページに番号を付ける)
  • cifrar (数字でコード化する)

対義語

  • desordenar (めちゃくちゃにする/順番を乱す)

よく使うコロケーション

  • numerar correlativamente連続して番号を付ける
  • asiento numerado指定席/番号付きの座席

列挙する

他にも: リストアップする
動詞B2regular arformal
テーブルの上に並べられた様々な果物の列を、一つずつ指差している人。
gerundnumerando
past Participlenumerado
infinitivenumerar

📝 使用例

El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.

B2

El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.(教授は戦争の原因を列挙し始めました。)

Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.

C1

Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.(気候に影響を与える様々な要因を列挙できます。)

No voy a numerar todos tus errores ahora.

B2

I'm not going to list all your mistakes right now.(今、あなたの間違いをすべてリストアップするつもりはありません。)

関連語

類義語

  • enumerar (列挙する)
  • listar (リストアップする)

対義語

よく使うコロケーション

  • numerar los puntos項目をリストアップする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnumeraran
yonumerara
numeraras
vosotrosnumerarais
nosotrosnumeráramos
él/ella/ustednumerara

present

ellos/ellas/ustedesnumeren
yonumere
numeres
vosotrosnumeréis
nosotrosnumeremos
él/ella/ustednumere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnumeraron
yonumeré
numeraste
vosotrosnumerasteis
nosotrosnumeramos
él/ella/ustednumeró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnumeraban
yonumeraba
numerabas
vosotrosnumerabais
nosotrosnumerábamos
él/ella/ustednumeraba

present

ellos/ellas/ustedesnumeran
yonumero
numeras
vosotrosnumeráis
nosotrosnumeramos
él/ella/ustednumera

スペイン語に翻訳

スペイン語で「numerar」と訳される単語:

リストアップする列挙する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: numerar

3問中1問目

「何かをラベル付けする」という意味で「numerar」を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
número(数、番号)名詞
numeración(番号付け、数え方)名詞
numeroso(多数の)形容詞
numeral(数字(記号))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「numerāre」(数える、計算する)に由来します。これは英語の「number」や「enumerate」の語源と同じです。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: numéroterEnglish: number

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「numerar」と「enumerar」は同じですか?

非常に近いです!「Numerar」は通常物理的(座席やページにラベルを付ける)ですが、「enumerar」はしばしば抽象的(アイデアや理由をリストアップする)です。

規則動詞ですか?

はい、すべての活用形で完全に規則的であり、学習が非常に簡単です!

「numerado」はいつ使いますか?

「numerado」を、番号が付いているものを説明する形容詞として使用します。例:「un asiento numerado」(指定席/番号付きの座席)。