asombro
“asombro” の意味は “驚嘆” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
驚嘆, 驚き
他にも： 畏敬General
📝 使用例
Miró el gran pastel con asombro.
A2彼はその大きなケーキを驚嘆して見た。
Para asombro de todos, el niño resolvió el problema.
B1皆が驚いたことに、その少年は問題を解いた。
Su voz era tan hermosa que causó un asombro general.
B2彼女の声はとても美しく、皆を驚かせた。
私は驚かせる
gerundasombrando
past Participleasombrado
infinitiveasombrar
📝 使用例
Yo asombro a mis amigos con mis trucos de magia.
B1私はマジックで友達を驚かせる。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoasombrara
túasombraras
él/ella/ustedasombrara
nosotrosasombráramos
vosotrosasombrarais
ellos/ellas/ustedesasombraran
Present Subjunctive
yoasombre
túasombres
él/ella/ustedasombre
nosotrosasombremos
vosotrosasombréis
ellos/ellas/ustedesasombren
Indicative
Preterite
yoasombré
túasombraste
él/ella/ustedasombró
nosotrosasombramos
vosotrosasombrasteis
ellos/ellas/ustedesasombraron
Imperfect
yoasombraba
túasombrabas
él/ella/ustedasombraba
nosotrosasombrábamos
vosotrosasombrabais
ellos/ellas/ustedesasombraban
Present
yoasombro
túasombras
él/ella/ustedasombra
nosotrosasombramos
vosotrosasombráis
ellos/ellas/ustedesasombran
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asombro
3問中1問目
「asombro」を名詞として正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「sombra」（影）という言葉に由来します。元々は、影の中にいるような、あるいは何か大きすぎるものや奇妙なものに「影を落とされた」ような感覚を表し、それが恐怖や大きな驚きを引き起こすことを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: assombro
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「asombro」は常に肯定的な意味ですか？
ほとんどの場合そうです。しかし、否定的な出来事にショックを受けるような状況にも使われ、「shock」に似た意味合いを持つこともありますが、「sorpresa」の方がより中立的です。
「asombro」と「sorpresa」の違いは何ですか？
「Sorpresa」は一般的な驚き（誕生日プレゼントなど）ですが、「asombro」はもっと深く、初めてグランドキャニオンを見たときのような驚きです。
「私の驚きに」はどう言いますか？
「Para mi asombro」と言い、その後に起こったことを続けます。