hombro
“hombro” の意味は “肩（かた）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
肩（かた）
📝 使用例
Me duele el hombro derecho después de cargar esas cajas.
A1あの箱を運んだ後、右の肩が痛い。
Ella lleva su bolso colgado del hombro.
A2彼女はバッグを肩にかけている。
責任（せきにん）, 支え（ささえ）
📝 使用例
Tuve que cargar con el hombro de toda la organización.
B1私は組織全体の責任を負わなければならなかった。
Siempre puedes contar con mi hombro para llorar.
B2あなたは泣きたいとき、いつでも私の肩を頼りにできる（支えとして）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hombro
1問中1問目
「Ella tiene hombros anchos」の最も適切な訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「hombro」という単語は、ラテン語の *huměrus*（「肩」または「上腕」を意味する）に直接由来します。スペイン語の最も古い記録から使われており、英語の「humerus」（上腕骨）という単語と密接に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「on my shoulder」はどう言いますか？
通常、「al」または「sobre」を使います。例えば、「Lleva la mochila al hombro」（彼はリュックを肩にかけている）です。精神的なサポートを意味する場合は、「contar con mi hombro」（私の肩を頼りにする）というフレーズ全体を使います。
「hombro」は女性名詞ですか、男性名詞ですか？
「Hombro」は男性名詞です。定冠詞は男性形を使います：「el hombro」（その肩）、「los hombros」（それらの肩）。