Inklingo
辞書

divertida

dee-vehr-TEE-dah/di.βeɾˈti.ða/

divertida の意味は 楽しい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

楽しい, 面白い

他にも: おかしい
笑顔の子供が、高くカラフルな遊具のすべり台を滑り降りている。

📝 使用例

La película que vimos anoche fue muy divertida.

A1

昨日見た映画はとても楽しかった。

Mi hermana es una persona muy divertida y siempre me hace reír.

A2

私の姉はとても面白い人で、いつも私を笑わせてくれる。

Tuvimos una fiesta de cumpleaños muy divertida en el parque.

A1

公園で本当に楽しい誕生日パーティーをした。

関連語

類義語

対義語

  • aburrida (退屈な)
  • seria (真面目な)

よく使うコロケーション

  • una actividad divertida楽しい活動
  • una conversación divertida面白い会話

面白がっている, 楽しませられている

少女が座って楽しそうに笑っており、片手で口元を少し覆っている。

📝 使用例

Ella estaba muy divertida con los chistes del payaso.

B1

彼女はピエロの冗談にとても面白がっていた。

Al final de la obra, la audiencia parecía divertida.

B2

劇の終わりには、観客は楽しんでいるようだった。

関連語

類義語

  • entretenida (楽しませられている)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「divertida」と訳される単語:

おかしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: divertida

2問中1問目

名詞を修飾する際に 'divertida' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
divertido(楽しい(男性形))形容詞
divertir(面白がらせる、楽しませる)動詞
diversión(楽しみ、娯楽)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *divertere*(そらす、気をそらす)に由来します。時が経つにつれて、誰かの気をそらすことが、誰かを楽しませる、という意味に変化しました。

初出:15th century (as the verb)

同源語(関連語)

Italian: divertenteFrench: divertissant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'divertida' と 'divertido' の違いは何ですか?

'Divertida' は女性の名詞や人を修飾するときに使います(例:*la película*)。'Divertido' は男性の名詞や人を修飾するときに使います(例:*el libro*)。どちらも「楽しい」「面白い」という意味です。

この単語の語根を使って「楽しむ」と言うにはどうすればいいですか?

再帰動詞 *divertirse* を使います。例えば、「Nosotros nos divertimos」は「私たちは楽しんだ」という意味になります。