Inklingo
辞書

cansar

kahn-SAHR/kanˈsaɾ/

cansar の意味は 疲れさせる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

疲れさせる

他にも: 疲労させる
動詞A1regular ar
リュックを地面に置いたまま、岩に座って額の汗を拭うハイカー。
gerundcansando
past Participlecansado
infinitivecansar

📝 使用例

Subir las escaleras me cansa mucho.

A1

階段を上るのはとても疲れる。

El sol fuerte cansa a los niños.

A2

強い日差しは子供たちを疲れさせる。

No quiero cansarte con tanto trabajo.

B1

そんなにたくさんの仕事であなたを疲れさせたくない。

関連語

類義語

  • fatigar (疲労させる)
  • agotar (使い果たす、疲れ果てさせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • cansar la vista目を疲れさせる
  • cansar a alguien人を疲れさせる

うんざりさせる

他にも: いらいらさせる / 神経に障る
動詞B1regular ar
長く単調なレンガの壁の前に座ってあくびをしている人。
gerundcansando
past Participlecansado
infinitivecansar

📝 使用例

Sus historias siempre me cansan.

B1

彼の話はいつも私をうんざりさせる。

Ya me cansa su mala actitud.

B2

彼の悪い態度はもううんざりだ。

No me canso de ver esta película.

A2

この映画は何回見ても飽きない。

関連語

類義語

  • aburrir (退屈させる)
  • hartar (うんざりさせる、飽き飽きさせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • cansar a la audiencia聴衆をうんざりさせる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescansaran
yocansara
cansaras
vosotroscansarais
nosotroscansáramos
él/ella/ustedcansara

present

ellos/ellas/ustedescansen
yocanse
canses
vosotroscanséis
nosotroscansemos
él/ella/ustedcanse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescansaron
yocansé
cansaste
vosotroscansasteis
nosotroscansamos
él/ella/ustedcansó

imperfect

ellos/ellas/ustedescansaban
yocansaba
cansabas
vosotroscansabais
nosotroscansábamos
él/ella/ustedcansaba

present

ellos/ellas/ustedescansan
yocanso
cansas
vosotroscansáis
nosotroscansamos
él/ella/ustedcansa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cansar」と訳される単語:

うんざりさせる疲れさせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cansar

3問中1問目

「運動は私を疲れさせる」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'campsare' に由来し、元々は「岬を回る」(航海用語)を意味していました。岬を回るという行為は非常に困難で反復的だったため、この言葉は最終的に「疲れさせる」「消耗させる」という意味になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cansarItalian: stancare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cansar' は規則動詞ですか?

はい! -ar で終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。

'cansar' と 'cansarse' の違いは何ですか?

'Cansar' は、他の何かがあなたに対して行うことです(あの仕事は私を疲れさせる)。'Cansarse' は、あなたが疲れていく過程です(私はすぐに疲れる)。

'cansar' は「いらいらさせる」という意味で使えますか?

はい、比喩的な意味で使えます。誰かが同じ冗談を繰り返す場合、「Me cansas」と言うと、「あなたは私をうんざりさせている/いらいらさせている」という意味になります。