Inklingo
辞書

canasta

ka-NAHS-tah/kaˈnasta/

バスケット

他にも: ランドリーバスケット
Latin AmericaSpain
木製のテーブルの上に置かれた、取っ手のついた編み込み式の柳のバスケット。

📝 使用例

Llevamos una canasta con frutas al campo.

A1

私たちは果物のバスケットを持って田舎へ行きました。

Pon la ropa sucia en la canasta, por favor.

A1

汚れた服はバスケットに入れてください。

Las canastas de mimbre son muy resistentes.

B1

柳のバスケットはとても丈夫です。

関連語

類義語

  • cesta (バスケット)
  • canasto (大きなバスケット)

よく使うコロケーション

  • canasta de mimbre柳のバスケット
  • canasta de picnicピクニックバスケット
  • canasta de panパンバスケット

慣用句・表現

  • poner los huevos en la misma canastaすべてを一つの計画に賭ける

リング, バスケット

赤いリムと白いネットが付いたバスケットボールのリング。バックボードに取り付けられている。

📝 使用例

El jugador lanzó el balón a la canasta.

A2

選手はボールをリングに投げました。

¡Esa fue una canasta de tres puntos!

B1

それは3ポイントバスケットでした!

Necesitamos una canasta nueva para el jardín.

A2

庭に新しいバスケットボールのリングが必要です。

関連語

類義語

  • aro (リム/リング)
  • enceste (バスケットを決めること)

よく使うコロケーション

  • tiro a la canastaバスケットへのシュート
  • hacer una canastaバスケットを決める

生活必需品セット

パン、牛乳、果物などの様々な食料品で満たされたバスケット。

📝 使用例

El gobierno anunció cambios en la canasta básica.

B2

政府は基本的な生活必需品セットの変更を発表しました。

La canasta familiar incluye alimentos y servicios.

B1

家族の必需品セットには、食品とサービスが含まれます。

関連語

よく使うコロケーション

  • canasta básica基本的な必需品/主食
  • canasta familiar家計のバスケット

スペイン語に翻訳

スペイン語で「canasta」と訳される単語:

バスケットランドリーバスケット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: canasta

3問中1問目

バスケットボールをプレイしていて得点した場合、あなたは何をしましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
canasto(大きなバスケット)名詞
canastilla(新生児の最初の服/バスケット)名詞
canastero(バスケット職人)名詞
encanastar(バスケットに入れる/バスケットボールで得点する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「canistrum」に由来し、元々はパンやお供え物のための柳のバスケットを指しました。これはさらにギリシャ語の「kanastron」に遡ります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: canisterPortuguese: canastra

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「canasta」と「cesta」の違いは何ですか?

どちらも「バスケット」を意味します。「cesta」はスペインでより一般的ですが、「canasta」はラテンアメリカで好まれます。スポーツでは、「canasta」はリングの普遍的な用語です。

「Canasta」はカードゲームでもありますか?

はい!カナスタは、ウルグアイで生まれ世界中で非常に人気となった、ラミー科の有名なカードゲームです。

洗濯かごに「canasta」を使えますか?

はい、ただし「canasto」(男性形)は、洗濯かごは通常大きくて深いので、しばしば洗濯かごに使われます。