Inklingo
辞書

cesta

SESS-tah/ˈθesta/

cesta の意味は かご スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

かご

他にも: ランドリーバスケット, 買い物かご
Latin America
取っ手のついた編みかごが木製の台の上に置かれている様子。

📝 使用例

Puse las manzanas en la cesta.

A1

リンゴをかごに入れました。

Llevamos una cesta de mimbre para el picnic.

A2

ピクニックのために、私たちは編みかごを持って行きました。

La cesta de la ropa sucia está en el baño.

B1

ランドリーバスケットはバスルームにあります。

関連語

類義語

  • canasta (バスケット(通常は大きいもの))
  • canastilla (小さなかご)

よく使うコロケーション

  • cesta de mimbre柳のかご
  • cesta de la compra買い物かご(または消費者物価指数)
  • cesta de Navidadクリスマスギフトバスケット

慣用句・表現

  • poner todos los huevos en la misma cestaすべてを一つの計画に賭ける

バスケット

他にも: フープ
Spain
オレンジ色のバスケットボールがオレンジ色のリングと白いネットを通り抜けている様子。

📝 使用例

¡Qué buena cesta!

A2

素晴らしいバスケットでした!

El balón no entró en la cesta.

B1

ボールはバスケットに入りませんでした。

Necesitamos una cesta más para ganar el partido.

B1

勝つためには、あと1つのバスケットが必要です。

関連語

類義語

  • canasta (バスケット/フープ)
  • aro (フープ/リング)

よく使うコロケーション

  • tiro a cestaバスケットへのシュート
  • hacer una cestaバスケットを決める

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cesta」と訳される単語:

バスケットフープランドリーバスケット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cesta

3問中1問目

「バスケットはいっぱいです」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cesto(大きなバスケット)名詞
encestar(バスケットを決める)動詞
cestería(かご編み)名詞
cestero(かご職人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「cista」(木箱またはチェストを指す)に由来します。時間の経過とともに、スペイン語の意味は特に編まれた容器を指すように変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: chestEnglish: cistern

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cesta'と'canasta'の違いは何ですか?

'Cesta'は通常小さかったり、特に編まれたものを指します。「Canasta」は、しばしばより大きなバスケットや、ラテンアメリカでは特にバスケットボールに使われます。

「cesta」はランドリーバスケットにも使われますか?

はい、「cesta de la ropa」または「cesto de la ropa」(男性形を使うと通常は大きいものを意味します)と言うことができます。

「cesta」は柳の容器だけを指しますか?

伝統的にはそうですが、今日ではスーパーマーケットのプラスチック製の買い物かごにも使われます。