Inklingo
辞書

pastel

pas-TELpasˈtɛl

ケーキ, 菓子

他にも: タルト
シンプルなくさび台の上に置かれた、明るく飾られた多層の誕生日ケーキ。

📝 使用例

Mi madre compró un pastel de chocolate para mi cumpleaños.

A1

母は私の誕生日にチョコレートケーキを買ってくれました。

Necesitamos velas para el pastel.

A1

ケーキにろうそくが必要です。

関連語

類義語

  • torta (ケーキ(特定の地域で一般的))
  • bizcocho (スポンジケーキ/ビスケット)

よく使うコロケーション

  • pastel de cumpleañosバースデーケーキ
  • pastel de bodaウェディングケーキ

パイ

他にも: ペイストリー
Chile, Peru, Argentina
木製のカッティングボードの上に置かれた、黄金色のサクサクした皮を持つ、塩味の深いポットパイ。

📝 使用例

Mi abuela prepara un delicioso pastel de papa con queso.

B1

祖母はチーズ入りの美味しいポテトパイ(またはシェパーズパイ)を作ります。

Pedimos un pastel de carne en el restaurante.

B1

レストランでミートパイを注文しました。

関連語

類義語

  • empanada (エンパナーダ(包み焼き))
  • pudín (プリン/キャセロール)

よく使うコロケーション

  • pastel de chocloトウモロコシのパイ(チリやペルーの伝統料理)

パステル

他にも: 淡い
非常に薄いピンク、薄い青、薄い黄色の3つのシンプルな正方形のブロックの集合。

📝 使用例

Ella siempre usa ropa en tonos pastel.

B1

彼女はいつもパステル調の服を着ています。

La pared está pintada de un color azul pastel muy claro.

B2

壁は非常に明るいパステルブルーに塗られています。

関連語

類義語

  • pálido (青白い、淡い)
  • suave ((色について)ソフトな)

よく使うコロケーション

  • colores pastelパステルカラー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pastel」と訳される単語:

ケーキタルトパイパステルペイストリー淡い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pastel

1問中1問目

'pastel'が色を修飾している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pastelería(パン屋/ケーキ屋)名詞
pastelero(パティシエ)名詞
🎵 韻
📚 語源

'Pastel'は中世ラテン語の*pastellus*(「小さな菓子」または「小さな生地の塊」の意)に由来します。これはさらに「生地」や「ペースト」を意味する*pasta*の変形です。色の意味はそれよりもずっと後になり、描画に使われた柔らかい棒(パステル)を指すようになりました。

初出:14th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: pâtéItalian: pastello

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pastel'は必ず甘いものですか?

必ずしもそうではありません!'pastel'は最も一般的には誕生日ケーキのような甘いケーキを意味しますが、中南米やスペインでは、'pastel de carne'(ミートパイ)や'pastel de papa'(ポテトパイ)のような大きな塩味の焼き料理を指すためにも頻繁に使われます。文脈が最良の手がかりとなります。

'pastel'と'torta'の違いは何ですか?

どちらも「ケーキ」を意味しますが、使い方は地域によって大きく異なります。スペインやメキシコでは、'pastel'がケーキの最も一般的な単語です。アルゼンチン、ベネズエラ、コロンビアなどの国では、層になったケーキには'torta'が好まれる傾向があり、'pastel'は小さな菓子や塩味のパイを指すことがあります。