Inklingo
辞書

bizcocho

beez-KOH-choh/bisˈkotʃo/

bizcocho の意味は スポンジケーキ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スポンジケーキ

他にも: パウンドケーキ, ケーキ
Puerto RicoSpain
シンプルなお皿に乗った、軽くてふわふわのスポンジケーキ。

📝 使用例

Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda.

A1

祖母は午後の軽食用にレモンのスポンジケーキを作りました。

El secreto de un buen bizcocho es batir bien los huevos.

B1

美味しいスポンジケーキの秘訣は、卵をよく泡立てることです。

Este bizcocho está muy esponjoso y tierno.

A2

このスポンジケーキはとてもふわふわで柔らかいです。

関連語

類義語

  • tarta (ケーキ/パイ)
  • pastel (ケーキ/ペストリー)
  • queque (ケーキ(地域限定))

よく使うコロケーション

  • bizcocho de yogurヨーグルトケーキ
  • mojar el bizcochoケーキを(通常は牛乳やコーヒーに)浸す
  • bizcocho casero自家製スポンジケーキ

イケメン/美女

他にも: 可愛い子
名詞mB2slang
Latin America
自信を持って微笑む、魅力的でスタイリッシュな人。

📝 使用例

¡Mira a ese chico! Es un bizcocho.

B2

あの男性を見て!イケメンだよ。

Hola, bizcocho, ¿cómo estás?

B2

やあ、可愛い子、元気?

関連語

類義語

  • bombón (可愛い子/イケメン)
  • guapo (ハンサムな)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bizcocho」と訳される単語:

ケーキ可愛い子

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bizcocho

3問中1問目

スペインで「bizcocho」を注文した場合、何が出てくる可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
bizcochuelo(軽いスポンジケーキ)名詞
bizcochería(菓子店)名詞
bizcochito(小さなケーキ/クッキー/可愛い子)名詞
🎵 韻
ochopinochomorocho
📚 語源

ラテン語の「bis」(2回)と「coctus」(調理された)に由来します。元々は、航海中に長持ちするように、非常に乾燥して硬くなるように2度焼かれたパンを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: biscuitFrench: biscuitItalian: biscotto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bizcocho」と「pastel」の違いは何ですか?

ほとんどの場所では、「bizcocho」はケーキのスポンジ部分(パンのような部分)を指し、「pastel」や「tarta」はアイシング、フィリング、デコレーションが施された完成品全体を指します。

「bizcocho」は常に甘いですか?

はい、現代のスペイン語ではほとんどの場合、甘い焼き菓子を指しますが、その歴史的な祖先は船乗りが使った硬くて乾燥したパンでした。

ブラウニーに「bizcocho」を使えますか?

あまり使えません。ブラウニーは密度が高すぎ、特定すぎます。スペイン語話者は通常、英語の「brownie」という言葉を使うか、よりふわふわしている場合は「bizcocho de chocolate」と呼びます。