Inklingo
辞書

fideos

麺類?パスタの細長い形状を指す一般的な言葉
他にも:バーミセリ?specifically very thin soup noodles,パスタ?used broadly in some regions

fee-DEH-ohs

/fiˈðeos/
neutralSpain
細くて長い金色のパスタがシンプルな陶器のボウルに入っている様子。

スペイン語の「fideos」は、麺や細いパスタを指します。

fideos(名詞)

mA1

麺類

?

パスタの細長い形状を指す一般的な言葉

他にも:

バーミセリ

?

specifically very thin soup noodles

,

パスタ

?

used broadly in some regions

📝 使用例

Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.

A1

夕食に麺のスープを作るつもりです。

Los fideos están listos en cinco minutos.

A1

麺は5分でできます。

関連語

類義語

  • pasta (パスタ)
  • tallarines (フェットチーネ/平たい麺)

よく使うコロケーション

  • sopa de fideos麺スープ
  • fideos finos細い麺
  • cazuela de fideos麺の煮込み

💡 文法のポイント

常に複数形?

パスタの一本だけを指す場合は「un fideo」と言うこともできますが、通常は複数形(fideos)で使われます。なぜなら、私たちは通常、ボウルやパッケージに入った状態で食べるからです。

❌ よくある間違い

麺類とパスタ

間違い:ラザニアやラビオリなど、あらゆる種類のパスタに「fideos」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「fideos」は、スパゲッティやバーミセリのような細長い麺に限定して使いましょう。それ以外のものには、一般的な「pasta」を使う方が適切です。

⭐ 使い方のヒント

調理時間のヒント

スペインやメキシコでは、「fideos」はしばしば、バーミセリのようにスープに特化した非常に細くて短い麺を指します。

非常に背が高く細い人が、自分の痩せた体格を示すために広い木と並んで立っている様子。

「fideos」という言葉は口語的に、英語の「stringbean(さやいんげん)」のように、非常に痩せた人を表現するためにも使われます。

fideos(名詞)

mB2

やせっぽち

?

非常に痩せた人

他にも:

痩せている

?

describing someone's frame

📝 使用例

¡Qué alto y flaco está tu hijo! Parece un fideo.

B1

君の息子さんは背が高くて細いね!まるで麺みたいだ。

Después de estar enfermo, se quedó hecho un fideo.

B2

病気の後、彼は棒のように痩せてしまった。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • estar hecho un fideo極端に痩せている、または「麺のように細い」状態である

💡 文法のポイント

人を食べ物に例える

人を「fideo」で表現する場合、比較を明確にするために「hecho un fideo」や「parecer un fideo」というフレーズをよく使います。

⭐ 使い方のヒント

親密さの確認

誰かを「fideo」と呼ぶのは、通常、友人同士では軽い冗談の範囲ですが、体重に関する言葉であるため、言い方には注意が必要です!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fideos

2問中1問目

「sopa de fideos」とは何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「pasta」と「fideos」の違いは何ですか?

すべての「fideos」は一種のパスタですが、すべてのパスタが「fideos」ではありません。「pasta」をカテゴリ(ラザニア、ペンネなど)と考え、「fideos」をスパゲッティやバーミセリのような細長い麺に限定して考えると分かりやすいです。

「fideo」を単数形で使えますか?

はい!麺を一本だけ話すときや、痩せた人を指すスラングを使うときは「un fideo」を使います。