Inklingo
辞書

dedos

?手の指,足の指?足の指
他にも:指一本分の幅?a small measure of thickness

DEH-dohs

/ˈdeðos/
neutral
指が5本はっきりと示された、簡略化されたカラフルな人間の手のイラスト。

📝 使用例

Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.

A1

料理中に指を一本切ってしまいました。

Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.

A2

体を温めるには足の指を動かす必要があります。

El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.

B1

大工は板を指二本分の幅で測った。

関連語

よく使うコロケーション

  • los dedos de la mano(手の)指
  • los dedos del pie足の指
  • tocar con los dedos軽く触れる(指で触る)

慣用句・表現

💡 文法のポイント

男性名詞の複数形

この単語は「-os」で終わりますが、単に男性名詞「dedo」(指/足の指)の複数形です。

❌ よくある間違い

指と足の指の混同

間違い:単に「dedos」だけを使い、聞き手がそれが指なのか足の指なのか分かることを期待してしまうこと。

正しい表現: 明確にしたい場合は、「手の指」には「de la mano」、「足の指」には「del pie」を付け加えます。例:「Me duelen los dedos del pie.」(足の指が痛い。)。

⭐ 使い方のヒント

冠詞の使用

自分の指や足の指について話すとき、スペイン語では所有形容詞(mis)よりも定冠詞(los)を使うことが一般的です。「Me lavo mis dedos」(私の指を洗う)と言う代わりに、「Me lavo los dedos」(指を洗う)と言います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dedos

1問中1問目

「dedos」という単語が慣用句として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「dedos」は指と足の指の両方を意味するのですか?

スペイン語では、これらの似たような体の部分(指肢)に同じ単語が使われます。特定する必要がある場合は、単に文脈を追加します。「dedos de la mano」(手の指)または「dedos del pie」(足の指)です。

「小指」や「親指」はどう言いますか?

「dedo」は一般的な用語ですが、特定の指や足の指には名前があり、しばしば形容詞や説明的な名詞が付きます。例えば、小指は「dedo meñique」または「dedito pequeño」と言われることが多く、親指は「dedo gordo」です。