dedo
“dedo” の意味は “指” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
指, 足の指
📝 使用例
Me puse un anillo en el dedo anular.
A1私は薬指に指輪をはめました。
Me duele el dedo gordo del pie después de correr.
A2走った後、親指が痛みます。
El bebé siempre quiere agarrar cosas con sus pequeños dedos.
A1赤ちゃんはいつも小さな指で物を掴みたがります。
少量
他にも： 非難
📝 使用例
No tengo dos dedos de frente si hice esa tontería.
B1そんな馬鹿なことをしたなんて、私には常識が欠けているに違いない。（直訳：額に指が二本分ない。）
Le echamos solo un dedo de aceite al guiso.
B2煮込み料理に油をほんの少しだけ加えました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dedo
2問中1問目
ペンを拾うために使う体の部分を特定するように友人に尋ねる、正しいスペイン語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
単語*dedo*は、ラテン語の*digitus*（「指」または「足の指」を意味する）から直接来ています。これは言語において非常に古く一貫した概念であり、英語の「digital」のように語根を共有する多くの現代言語と関連しています。
初出：10th century (in Romance languages)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dedo」が指と足の指の両方を意味する場合、どちらを意味するかをどうやって特定すればよいですか？
文脈で明らかになることが多いですが、特定する必要がある場合は、*dedo de la mano*（手の指）または*dedo del pie*（足の指）と言います。足の親指については、*dedo gordo del pie*とよく聞かれます。
「señalar con el dedo」（指をさす）ことは失礼ですか？
一般的に、スペイン語圏の文化では、特に人を指す場合、英語圏よりも指をさすことは失礼だと見なされます。「*señalar con el dedo*」というフレーズに見られるように、非難や告発と関連付けられることが多いためです。