「やせっぽち」のスペイン語
のスペイン語は “やせっぽち” です “fideos” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
非常に痩せた人
例文
¡Qué alto y flaco está tu hijo! Parece un fideo.
君の息子さんは背が高くて細いね！まるで麺みたいだ。
Después de estar enfermo, se quedó hecho un fideo.
病気の後、彼は棒のように痩せてしまった。
人を食べ物に例える
人を「fideo」で表現する場合、比較を明確にするために「hecho un fideo」や「parecer un fideo」というフレーズをよく使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。