Inklingo
辞書

asar

ah-SAHR/aˈsaɾ/

asar の意味は 焼く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

焼く, 焼く

他にも: 焼く, 炒る
動詞A2regular ar
Argentina
回転する串に刺さり、暖かく光る火の上で焼かれている丸鶏。
gerundasando
past Participleasado
infinitiveasar

📝 使用例

Mañana vamos a asar un pollo para la cena.

A1

明日の夕食に、鶏を丸焼きにする予定です。

Me gusta asar las verduras con un poco de aceite.

A2

野菜を少し油で焼くのが好きです。

Si hace buen tiempo, asaremos la carne afuera.

B1

天気が良ければ、外で肉を焼きます。

関連語

類義語

  • tostar (トーストする、焼く)
  • cocinar (調理する)

対義語

よく使うコロケーション

  • asar a la parrillaグリルで焼く/バーベキューする
  • asar al hornoオーブンで焼く

(暑くて)焼けるようだ, うんざりするほど暑い

動詞B1regular arinformal
明るい黄色の太陽の下、ベンチに座って額の汗を拭いている人。

📝 使用例

¡Abre la ventana, por favor, que me aso!

B1

窓を開けてください、暑くてたまりません!

En esta oficina nos estamos asando sin aire acondicionado.

B2

このオフィスでは、エアコンなしでうんざりするほど暑いです。

関連語

類義語

  • achicharrarse (焦げる/焼ける)
  • sofocarse (暑さで息が詰まる)

対義語

  • helarse (凍る)

よく使うコロケーション

  • hace un calor que asa焼けつくような暑さだ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasaran
yoasara
asaras
vosotrosasarais
nosotrosasáramos
él/ella/ustedasara

present

ellos/ellas/ustedesasen
yoase
ases
vosotrosaséis
nosotrosasemos
él/ella/ustedase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasaron
yoasé
asaste
vosotrosasasteis
nosotrosasamos
él/ella/ustedasó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasaban
yoasaba
asabas
vosotrosasabais
nosotrosasábamos
él/ella/ustedasaba

present

ellos/ellas/ustedesasan
yoaso
asas
vosotrosasáis
nosotrosasamos
él/ella/ustedasa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asar」と訳される単語:

焼く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asar

3問中1問目

暑い部屋に閉じ込められているときに、「I'm roasting!」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
asado(バーベキュー/ローストした)名詞 / 形容詞
asador(グリル/ロティサリー)名詞
asadura(内臓/ローストのプロセス)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「assāre」(焼く、乾燥させる)に由来します。何世紀にもわたってほとんど変化していません。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: assarItalian: assare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asar」は肉にしか使いませんか?

いいえ!野菜、ジャガイモ、ピーマン、リンゴのような果物も「asar」できます。

「asar」と「hornear」の違いは何ですか?

「Asar」は高温で焼く/グリルする(通常は肉)。「Hornear」は、パン、クッキー、ケーキなどをオーブンで焼くことに特化しています。

この動詞は規則動詞ですか?

はい!すべての時制において、「hablar」や「cantar」と全く同じパターンに従います。