tostado
“tostado” の意味は “トーストされた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
トーストされた
他にも： 茶色くなった, ローストされた
📝 使用例
Quiero el pan muy tostado, por favor.
A1パンはよく焼いてください。
El café de tueste oscuro tiene un sabor más tostado.
B1深煎りコーヒーは、よりローストされた風味があります。
Me encanta el aroma de las almendras tostadas.
A2ローストされたアーモンドの香りが大好きです。
日焼けした
他にも： 太陽にキスされた
📝 使用例
Vuelves muy tostado de tus vacaciones en la playa.
B1ビーチバケーションから、あなたはとても日焼けして帰ってきたね。
Tiene un color de piel tostado muy bonito.
B2彼女はとても美しい日焼けした肌の色をしている。
No quiero estar muy tostada, prefiero usar protector solar.
B1私はあまり日焼けしたくないので、日焼け止めを使う方が好きです。
クレイジーな
他にも： ハイになっている, 燃え尽きた
📝 使用例
Ese tío está un poco tostado, dice cosas sin sentido.
C1あの男は少しクレイジーだよ、意味不明なことを言うんだ。
Después de estudiar diez horas, tengo el cerebro tostado.
B210時間勉強した後、私の脳は燃え尽きた／使い物にならなくなった。
Mira sus ojos, parece que va un poco tostado.
C2彼の目を見て、少しハイになっているように見える。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tostado
3問中1問目
友人が「Vuelves muy tostado del Caribe」と言ったら、どういう意味でしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tostus」に由来します。これは「乾燥させる」または「焦がす」を意味する「torrere」の過去形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tostado」と「bronceado」の違いは何ですか？
「Bronceado」は特に太陽による日焼けを指します。「Tostado」は日焼けを意味することもありますが、食べ物（トースト、コーヒー、ナッツ）にも使われます。
「tostado」は動詞ですか？
動詞「tostar」の過去分詞です。「I have toasted」（He tostado）と言うために「haber」と一緒に使ったり、物事を説明する形容詞として使ったりします。
焦げた食べ物全般に「tostado」を使えますか？
いいえ、「tostado」は美味しくカリッとした焼き色を意味します。食べ物が実際に焦げている（黒くなって味が悪い）場合は、「quemado」を使うべきです。