Inklingo
辞書

tostada

tos-TAH-dah/tosˈtaða/

tostada の意味は トースト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

トースト

他にも: トスターダ
MexicoSpain
白いシンプルな皿に乗った、黄金色に焼かれたトーストが一枚。

📝 使用例

Para el desayuno, siempre tomo una tostada con café.

A1

朝食には、いつもコーヒーと一緒にトーストを一枚食べます。

Me encantan las tostadas de pollo con aguacate.

A2

アボカドチキン・トスターダが大好きです。

La tostada estaba tan dura que no podía morderla.

B1

そのトーストはとても硬くて噛めませんでした。

関連語

類義語

  • pan tostado (トーストされたパン)

対義語

  • miga (パンの柔らかい部分)

よく使うコロケーション

  • tostada con mantequillaバター付きトースト
  • tostada francesaフレンチトースト
  • una tostada de maízコーン・トスターダ

慣用句・表現

  • quemársele a alguien la tostadaチャンスを逃す、または気が散る

焼かれた, 日焼けした

他にも: 茶色くなった
黄金色に焼かれたベーグルの写真。

📝 使用例

La almendra está bien tostada.

A2

アーモンドはよく焼かれています。

Después de las vacaciones, ella tiene la piel muy tostada.

B1

休暇の後、彼女の肌はとても日焼けしています。

Me gusta la carne un poco tostada por los bordes.

B2

肉の端が少し茶色くなっているのが好きです。

関連語

類義語

  • bronceada (日焼けした)
  • dorada (黄金色の)

対義語

  • pálida (青白い)
  • cruda (生の)

よく使うコロケーション

  • piel tostada日焼けした肌
  • avellana tostadaローストされたヘーゼルナッツ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tostada」と訳される単語:

焼かれた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tostada

3問中1問目

スペインのカフェで「トースト2枚」を注文するにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tostar(焼く)動詞
tostador(トースター)名詞
tostado(焼かれた / タン色)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tostus」に由来します。これは「乾燥させる」「焦がす」を意味する「torrere」の過去形であり、英語の「torrid」とも関連があります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: tostataPortuguese: torrada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tostada」と「pan tostado」は同じですか?

ほとんど同じです!「Pan tostado」は文字通り「トーストされたパン」を意味し、「una tostada」は食べている特定のパンのスライスや品物を指します。

人の髪の色を説明するのに「tostada」を使えますか?

髪の色には「castaño」(栗色/茶色)を使うのが一般的ですが、「tostado」を暗く暖かい茶色を説明する形容詞として使うこともできます。

なぜ「tostada」で「tostado」ではないのですか?

それは名詞によります!「Tostada」は女性名詞(例:「la rebanada」- スライス)に使われ、「tostado」は男性名詞(例:「el café」- コーヒー)に使われます。