「不時の」のスペイン語
のスペイン語は “不時の” です “precoz” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
La detección precoz de la enfermedad salvó su vida.
その病気の早期発見が彼の命を救った。
Solicitó una jubilación precoz por motivos de salud.
彼は健康上の理由で早期退職を申請した。
Su muerte precoz fue una gran tragedia para el mundo del arte.
彼の時期尚早の死は、芸術界にとって大きな悲劇だった。
名詞との位置関係
「detección precoz」のような医学的または専門用語では、形容詞はほぼ常に名詞の後に来ます。
Precoz vs. Temprano
間違い： “Llegué precoz a la cita.”
正しい表現： Llegué temprano a la cita.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。