humanitario
“humanitario” の意味は “人道的” スペイン語で (人々を助け、苦しみを減らすことに関連する).
人道的
他にも： 慈善的な, 慈悲深い
📝 使用例
La Cruz Roja envió mucha ayuda humanitaria a la región.
A2赤十字は、その地域に多くの人道支援を送りました。
El actor es famoso por su labor humanitaria en África.
B1その俳優は、アフリカでの人道活動で有名です。
Liberaron al prisionero por razones humanitarias.
B2彼らは人道的理由で囚人を解放した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： humanitario
3問中1問目
「人道支援」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「humanitas」に由来し、これは人類全体と、親切さや文明といった人間的な資質を指します。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「humanitario」は名詞（人）として使えますか？
主に形容詞として使われますが、人道的行為を行う人を指す名詞として時折使用されることもあります。ただし、「filántropo」や「voluntario」の方が一般的です。日本語では「人道的な人」という表現は可能ですが、スペイン語ではより具体的な単語が好まれる傾向があります。
「humano」と同じ意味ですか？
いいえ、厳密には異なります。「humano」は人間であることの本質や種を指します。「humanitario」は、他人を助け、苦しみを和らげるという行為を特に指します。日本語の「人間」と「人道的」の違いに似ています。
動物に対しても使われますか？
いいえ、「humanitario」は厳密には人間に関わる問題にのみ使用されます。動物に対しては、「protectora」や「animalista」のような言葉を使用します。日本語では「動物愛護」など、動物に対する「人道的」な行為を表す言葉がありますが、スペイン語では区別されます。