divino
“divino” の意味は “素晴らしい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
素晴らしい, ゴージャスな
他にも： 天上の, 極上の
📝 使用例
Ese pastel de chocolate está divino. ¡Tienes que probarlo!
A2あのチョコレートケーキは最高に美味しいよ！食べなきゃ！
Tu nuevo corte de pelo es divino. Te queda muy bien.
B1君の新しい髪型、すごく素敵だよ。とても似合っている。
Pasamos un fin de semana divino en la playa.
A2ビーチで素晴らしい週末を過ごした。
神聖な, 聖なる
他にも： 天上の
📝 使用例
La voluntad divina es un misterio para los humanos.
B2神の意思は人間にとって謎である。
El poder divino protegió al pueblo de la plaga.
B2神の力が人々を疫病から守った。
Estudió la naturaleza divina del universo.
C1彼女は宇宙の神聖な性質を研究した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： divino
2問中1問目
最も一般的でインフォーマルな褒め言葉としての意味で 'divino' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の*dīvīnus*（神の、または神に属する）に直接由来します。これはさらに古いラテン語の*dīvus*（神、神格）に基づいています。この語源が、宗教的な意味と、現代の「完璧な」「天上の」という意味の両方を説明しています。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'divino' は強い褒め言葉ですか、それとも単なるカジュアルな褒め言葉ですか？
'Divino' は強い、熱意のこもった褒め言葉です。「完璧な」「ゴージャスな」「天国のような」という意味です。何かに心から感銘を受けたり、喜んだりしたときに使われます。
'divino' は人を描写するのに使えますか？
はい！人を描写する場合、'divino/a' はその人が非常に美しい、魅力的である、あるいは単に一緒にいて素晴らしい人であることを意味します。非常に肯定的な表現です。